"КОНВЕНЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ ПРИРОДНОЙ МОРСКОЙ СРЕДЫ РАЙОНА БАЛТИЙСКОГО МОРЯ, 1992 Г." (ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОНВЕНЦИЯ) [рус. (извлечение), англ.](Вместе с "ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ", "КРИТЕРИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАИЛУЧШЕЙ ПРИРОДООХРАННОЙ ПРАКТИКИ И НАИЛУЧШЕЙ ИМЕЮЩЕЙСЯ ТЕХНОЛОГИИ", "КРИТЕРИЕМ И МЕРАМИ, КАСАЮЩИМИСЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОТ НАЗЕМНЫХ ИСТОЧНИКОВ", "ПРЕДОТВРАЩЕНИЕМ ЗАГРЯЗНЕНИЙ С СУДОВ", "ИСКЛЮЧЕНИЯМИ ИЗ ОБЩЕГО ЗАПРЕТА ЗАХОРОНЕНИЯ ОТХОДОВ И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ В РАЙОНЕ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ", "ПРЕДОТВРАЩЕНИЕМ ЗАГРЯЗНЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ШЕЛЬФЕ", "РЕАГИРОВАНИЕМ НА ИНЦИДЕНТЫ ЗАГРЯЗНЕНИЯ")(Заключена в г. Хельсинки 09.04.1992)

КОНВЕНЦИЯ
ПО ЗАЩИТЕ ПРИРОДНОЙ МОРСКОЙ СРЕДЫ
РАЙОНА БАЛТИЙСКОГО МОРЯ, 1992 Г.
(ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОНВЕНЦИЯ)
(Хельсинки, 9 апреля 1992 года)
(Извлечение)
Договаривающиеся Стороны,
сознавая непреходящую ценность природной морской среды района Балтийского моря, его исключительные гидрографические и экологические особенности и чувствительность его живых ресурсов к изменениям состояния окружающей среды,
помня об историческом, экономическом, социальном и культурном значении района Балтийского моря для благосостояния и развития народов этого региона,
отмечая с глубокой озабоченностью продолжающееся загрязнение акватории Балтийского моря,
заявляя о своей твердой решимости добиться экологического возрождения Балтийского моря путем обеспечения возможности самовосстановления морской среды и сохранения ее экологического баланса,
признавая, что защита и улучшение состояния морской среды Балтийского моря являются задачами, которые не могут быть эффективно решены лишь национальными усилиями, а только в тесном сотрудничестве в масштабе всего региона принятием других соответствующих мер международного характера,
высоко оценивая достигнутые в рамках Конвенции по защите морской среды района Балтийского моря 1974 года результаты в области охраны окружающей среды Комиссией по защите морской среды Балтийского моря,
напоминая о соответствующих положениях и принципах Декларации Стокгольмской конференции 1972 года по окружающей среде и Заключительного акта Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 года (СБСЕ),
желая активизировать сотрудничество с такой компетентной региональной организацией как Международная комиссия по рыболовству в Балтийском море, учрежденной Конвенцией о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах 1973 года (Гданьск, 1973),
приветствуя принятие Декларации по Балтийскому морю всеми прибалтийскими и другими заинтересованными государствами, Европейским экономическим сообществом и соответствующими финансовыми организациями, участвовавшими в Конференции в Роннебю в 1990 году, и совместную комплексную программу, направленную на разработку совместного плана действий в целях восстановления нормального экологического баланса в районе Балтийского моря,
сознавая важность доступности информации и осведомленности общественности, а также работы, проводимой неправительственными организациями, для успешной защиты района Балтийского моря,
приветствуя улучшение возможностей для осуществления более тесного сотрудничества в результате недавних политических перемен в Европе на основе принципов мирного сотрудничества и взаимопонимания,
полные решимости внедрить усовершенствования международной природоохранной политики и законодательства в текст новой Конвенции в целях развития укрепления и совершенствования правового режима защиты морской среды района Балтийского моря,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Район действия Конвенции

Статья 2. Определения

Статья 3. Основные принципы и обязательства

Статья 4. Применение Конвенции

Статья 5. Вредные вещества

Статья 6. Принципы и обязательства,

Статья 7. Оценка воздействия

Статья 8. Предотвращение загрязнения с судов

Статья 9. Прогулочные суда

Статья 10. Запрещение сжигания

Статья 11. Предотвращение захоронения

Статья 12. Разведка и разработка морского дна и его недр

Статья 13. Уведомление и консультации об инцидентах загрязнения

Статья 14. Сотрудничество в борьбе с загрязнением моря

Статья 15. Сохранение природы и биоразнообразия

Статья 16. Передача и обмен информацией

Статья 17. Информирование общественности

Статья 18. Защита информации

Статья 19. Административная и организационная структура

Статья 20. Обязанности Комиссии

Статья 21. Организация работы Комиссии

Статья 22. Финансовое обеспечение Комиссии

Статья 23. Право голоса

Статья 24. Научно-техническое сотрудничество

Статья 25. Ответственность и ущерб

Статья 26. Урегулирование споров

Статья 27. Гарантирование определенных свобод

Статья 28. Статус Приложений

Статья 29. Отношение к другим Конвенциям

Статья 30. Конференция в целях пересмотра Конвенции

Статья 31. Поправки к статьям Конвенции

Статья 32. Поправки к Приложениям и принятие таких приложений

Статья 33. Оговорки

Статья 34. Подписание

Статья 35. Ратификация, одобрение и присоединение

Статья 36. Вступление в силу

Статья 37. Выход из Конвенции

Статья 38. Депозитарий

"ПРОТОКОЛ О ПОЛНОМОЧИЯХ, ПОРЯДКЕ РАБОТЫ И ФИНАНСИРОВАНИЯ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА ПО ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИИ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОГЛАШЕНИЯ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ В ОБЛАСТИ ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИИ ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ СНГ ОТ 8 ФЕВРАЛЯ 1992 ГОДА И ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОВЕТА"(Подписан в г. Минске 09.04.1992)  »
Международное законодательство »
Читайте также