"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ И БОЛЕЗНЕЙ"(Вместе с "ПЕРЕЧНЕМ ГЛАВНЕЙШИХ КАРАНТИННЫХ ОБЪЕКТОВ - ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ И ЗЛОСТНЫХ СОРНЯКОВ")(Заключено в г. Софии 14.12.1959)

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ
РАСТЕНИЙ ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ И БОЛЕЗНЕЙ
(София, 14 декабря 1959 года)
Договаривающиеся Стороны,
принимая во внимание опасность, которую представляют болезни и вредители сельскохозяйственных растений и сорняки для народного хозяйства всех стран,
руководствуясь желанием расширить сотрудничество в области карантина и защиты растений от вредителей, болезней и сорняков и обеспечить координацию мероприятий по карантину и борьбе с вредителями и болезнями сельскохозяйственных культур и сорняками,
исходя из интересов взаимного предохранения территории от заноса карантинных вредителей, болезней и сорняков и развития хозяйственных и торговых связей между своими странами,
решив заключить Соглашение для этой цели, настоящим согласились о нижеследующем.

Статья II. Договаривающиеся Стороны обеспечат регулярную взаимную информацию о распространении опасных вредителей и болезней растений и о проводимых мероприятиях по борьбе с ними. Порядок и сроки представления такой информации устанавливаются международной конференцией по карантину и защите растений, предусмотренной в статье VIII настоящего Соглашения.

Статья IV. Договаривающиеся Стороны будут осуществлять:

Статья VI. Договаривающиеся Стороны обязуются предпринимать меры с целью недопущения проникновения с экспортируемыми грузами или иными путями из одной страны в другую карантинных вредителей, болезней растений и сорняков, перечни которых устанавливаются по соглашению между заинтересованными Сторонами.

Статья VIII. Договаривающиеся Стороны согласились созывать по мере необходимости, но не реже чем раз в три года, международные конференции по карантину и защите растений для разрешения практических вопросов, связанных с осуществлением обязательств, вытекающих из настоящего Соглашения, а также в целях взаимной информации и обмена опытом в деле проведения мероприятий, предусмотренных настоящим Соглашением.

Статья IX. Расходы, связанные с осуществлением положений настоящего Соглашения, распределяются следующим образом:

Статья X. Настоящее Соглашение открыто для подписания в городе Москве до 1 июля 1960 года.

Статья XI. После вступления Соглашения в силу к нему может присоединиться любое государство.

Статья XII. По истечении пятилетнего срока со дня вступления в силу настоящего Соглашения каждая Договаривающаяся Сторона может его денонсировать, письменно уведомив об этом депозитария.

Статья XIII. Настоящее Соглашение составлено на русском языке в одном экземпляре, который будет сдан на хранение Секретариату Совета Экономической Взаимопомощи.

)(Заключено в г. Софии 14.12.1959) ">"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВЕТЕРИНАРИИ"(Вместе с <ПЕРЕЧНЯМИ БОЛЕЗНЕЙ>)(Заключено в г. Софии 14.12.1959)  »
Международное законодательство »
Читайте также