"ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ТРАНСГРАНИЧНОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ" (ets n 132) [рус., англ.](Вместе с "АРБИТРАЖЕМ")(Заключена в г. Страсбурге 05.05.1989)

СОВЕТ ЕВРОПЫ
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
О ТРАНСГРАНИЧНОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ
(ETS N 132)
(Страсбург, 5 мая 1989 года)
Преамбула
Государства-члены Совета Европы и другие государства-участники Европейской культурной конвенции, подписавшие настоящую Конвенцию,
считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами в целях защиты и осуществления идеалов и принципов, представляющих их общее наследие;
считая, что достоинство и равная ценность человеческой личности являются важными элементами этих принципов;
считая, что свобода слова и информации, воплощенная в статье 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, представляет собой один из важнейших принципов демократического общества и одно из основных условий его прогресса и развития каждой человеческой личности;
вновь подтверждая свою приверженность принципам свободного движения информации и идей и независимости телевещателей, которые являются необходимой основной их телевещательной политики;
подтверждая значение телевещания для развития культуры и свободного формирования взглядов в условиях защиты плюрализма и равенства возможностей для всех демократических групп и политически партий;
убежденные в том, что дальнейшее развитие технологии информации и связи будет способствовать праву, без учета границ, выражать, искать, получать и передавать информацию и идею вне зависимости от их источника;
желая предоставлять расширяющийся круг выбора телепередач для населения, укрепляя тем самым наследие Европы и развивая ее аудиовизуальное творчество и преисполненные решимости достичь этой культурной цели посредством усилий по расширению выпуска и распространения высококачественных программ, осуществляя тем самым надежды населения в политической, образовательной и культурной областях;
признавая необходимость консолидации общих широких рамок регулирования;
имея в виду Резолюцию N 2 и Декларацию 1-ой Европейской министерской конференции по политике средств массовой информации;
желая развивать принципы, воплощенные в действующих рекомендациях Совета Европы и принципах телевизионной рекламы, о равенстве мужчин и женщин в средствах массовой информации, об использовании спутникового теле- и радиовещания и о развитии выпуска аудиовизуальной продукции в Европе,
договорились и нижеследующем:
Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Цели

Статья 2. Употребление терминов

Статья 3. Сфера применения

Статья 4. Свобода приема и ретрансляции

Статья 5. Обязанности транслирующих участников

Статья 6. Предоставление информации

Статья 7. Обязанности телевещателя

Статья 8. Право ответа

Статья 9. Доступ населения к главным событиям

Статья 10. Культурные цели

Статья 11. Общие нормы

Статья 12. Длительность рекламы

Статья 13. Форма и презентация рекламы

Статья 14. Размещение рекламы

Статья 15. Реклама определенных товаров

Статья 16. Реклама, направленная специально на одного участника

Статья 17. Общие правила

Статья 18. Запрещенное спонсорство

Статья 19. Сотрудничество между участниками

Статья 20. Постоянный комитет

Статья 21. Функции Постоянного комитета

Статья 22. Доклады Постоянного комитета

Статья 23. Поправки

Статья 24. Заявления о нарушении Конвенции

Статья 25. Примирение

Статья 26. Арбитраж

Статья 27. Другие международные соглашения или договоренности

Статья 28. Соотношение между Конвенцией и внутренним

Статья 29. Подписание и вступление в силу Конвенции

Статья 30. Присоединение к Конвенции

Статья 31. Территориальное применение Конвенции

Статья 32. Оговорки

Статья 33. Денонсация

Статья 34. Уведомления

Международное законодательство »