"СОВМЕСТНАЯ КОНВЕНЦИЯ СОВЕТА ЕВРОПЫ И ОЭСР О ВЗАИМНОЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПОМОЩИ ПО НАЛОГОВЫМ ДЕЛАМ" (ets n 127)(Заключена в г. Страсбурге 25.01.1988)

СОВМЕСТНАЯ КОНВЕНЦИЯ
СОВЕТА ЕВРОПЫ И ОЭСР О ВЗАИМНОЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПОМОЩИ
ПО НАЛОГОВЫМ ДЕЛАМ
(ETS N 127)
(Страсбург, 25 января 1988 года) <**>
--------------------------------
<*> Перевод на русский язык к.ю.н. Калиниченко П.А., д.ю.н. проф. Кашкина С.Ю.
<**> Конвенция вступила в силу с 1 апреля 1995 г. Конвенцию подписали Бельгия, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Нидерланды, Польша, Швеция и Соединенные Штаты Америки.
Преамбула
Государства-члены Совета Европы и государства-участники Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), подписанты настоящей Конвенции,
учитывая, что развитие международного движения лиц, капиталов, товаров и оказания услуг - при всей выгодности этих процессов - привело к росту вероятности избежания и уклонения от исполнения обязанностей и поэтому требует укрепления сотрудничества между налоговыми органами;
приветствуя всесторонние усилия, предпринятые в последние годы для борьбы с избежанием и уклонением от налогообложения на международном уровне, как на двусторонней, так и на многосторонней основе;
учитывая, что скоординированные усилия между государствами являются необходимостью в целях развития всех форм административной помощи в вопросах взимания налогов любого вида, одновременно обеспечивая соответствующую защиту прав налогоплательщиков;
признавая, что международное сотрудничество может играть важную роль в содействии при надлежащем определении налоговой ответственности и при оказании налогоплательщику помощи в обеспечении его прав;
учитывая, что основные принципы, наделяющие каждое лицо способностью иметь права и нести обязанности, определенные в соответствии с установленным законом порядке, должны признаваться как применимые по налоговым вопросам во всех государствах, и что государства должны прилагать усилия по защите законных интересов налогоплательщиков, включая соответствующую защиту от дискриминации и двойного налогообложения;
убежденные, что государства не должны осуществлять меры и предоставлять информацию кроме, как в соответствии с их внутренним законодательством и практикой, принимая во внимание необходимость защиты конфиденциальности информации, и учитывая действие международных инструментов защиты частной жизни и использования личных данных;
желая заключить Конвенцию о взаимной административной помощи по налоговым делам,
согласились о нижеследующем:
ГЛАВА I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ КОНВЕНЦИИ

Статья 1. Цель Конвенции и лица, на которые она распространяется

Статья 2. Налоги, охватываемые Конвенцией

Статья 3. Определения

Статья 4. Общие положения

Статья 5. Обмен информацией по запросу

Статья 6. Автоматический обмен информацией

Статья 7. Произвольный обмен информацией

Статья 8. Одновременные налоговые проверки

Статья 9. Налоговые проверки за границей

Статья 10. Противоречащая информация

Статья 11. Исполнение налоговых требований

Статья 12. Меры обеспечения

Статья 13. Документы, прилагаемые к запросу

Статья 14. Сроки

Статья 15. Приоритет

Статья 16. Отсрочка платежа

Статья 17. Направление документов

Статья 18. Информация, предоставляемая запрашивающим государством

Статья 19. Возможность отклонения запроса

Статья 20. Исполнение запроса о помощи

Статья 21. Защита лиц и ограничения обязанностей по оказанию помощи

Статья 22. Секретность

Статья 23. Процедуры

Статья 24. Имплементация Конвенции

Статья 25. Язык

Статья 26. Расходы

Статья 27. Иные международные соглашения и договоренности

Статья 28. Подписание и вступление Конвенции в силу

Статья 29. Территориальное применение Конвенции

Статья 30. Оговорки

Статья 31. Денонсация

Статья 32. Депозитарии и их функции

РЕШЕНИЕ Совета глав правительств СНГ"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ КОНЦЕПЦИИ ЕДИНОГО РЕЕСТРА ПРАВОВЫХ АКТОВ И ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ И ПОЛОЖЕНИЯ О ЕДИНОМ РЕЕСТРЕ ПРАВОВЫХ АКТОВ И ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ"(Принято в г. Астане 15.09.2004)  »

Международное законодательство »