1. Запрашивающее
государство предоставляет персоналу
предоставляющей помощь стороны и
персоналу, действующему от ее имени,
привилегии, иммунитеты и льготы,
необходимые для выполнения им своих
функций по оказанию помощи. 2.
Запрашивающее государство предоставляет
персоналу предоставляющей помощь стороны
или персоналу, действующему от ее имени, о
котором было должным образом сообщено
запрашивающему государству и который был
принят этим государством, следующие
привилегии и иммунитеты: a) иммунитет от
ареста, задержания и судебного
разбирательства со стороны обратившегося
за помощью государства, включая уголовную,
гражданскую и административную юрисдикцию,
в отношении действий или бездействий при
выполнении им своих обязанностей; и b)
освобождение от налогов, пошлин или других
сборов, за исключением тех, которые обычно
включаются в стоимость товаров или оплату
предоставленных услуг, в отношении
осуществления им функций по оказанию
помощи. 3. Запрашивающее государство:
a) предоставляет предоставляющей помощь
стороне освобождение от налогов, пошлин или
других сборов с оборудования и имущества,
доставленных на территорию запрашивающего
государства предоставляющей помощь
стороной с целью оказания помощи; и b)
обеспечивает иммунитет от ареста,
конфискации или реквизиции такого
оборудования и имущества. 4.
Запрашивающее государство обеспечивает
возврат такого оборудования и имущества. В
случае просьбы предоставляющей помощь
стороны запрашивающее государство
организует в пределах своих возможностей
необходимую дезактивацию пригодного для
дальнейшего использования оборудования,
использовавшегося при оказании помощи, до
его возврата. 5. Запрашивающее
государство содействует прибытию на свою
национальную территорию, пребыванию на ней
и отбытию с нее персонала, о котором
сообщено в соответствии с пунктом 2, а также
оборудования и имущества, используемых при
оказании помощи. 6. Ни одно из положений
настоящей статьи не требует от
запрашивающего государства предоставления
его гражданам или постоянно проживающим в
нем лицам привилегий и иммунитетов,
предусмотренных в предыдущих пунктах. 7.
Без ущерба для привилегий и иммунитетов все
пользующиеся согласно настоящей статье
такими привилегиями и иммунитетами обязаны
уважать законы и правила запрашивающего
государства. Они также обязаны не
вмешиваться во внутренние дела
запрашивающего государства. 8. Ни одно
из положений настоящей статьи не наносит
ущерба правам и обязанностям в отношении
привилегий и иммунитетов, предоставляемых
в соответствии с другими международными
соглашениями или нормами обычного
международного права. 9. При подписании,
ратификации, принятии, одобрении настоящей
Конвенции или присоединении к ней
государство может заявить, что оно не
считает обязательными для себя, полностью
или частично, пункты 2 и 3. 10. Государство
- участник, которое сделало заявление в
соответствии с пунктом 9, может в любое
время снять его путем уведомления
депозитария.