"ОБРАЗЦОВЫЕ ПРАВИЛА АРБИТРАЖНОГО ПРОЦЕССА"(Приняты в 1958 г. на 10-ой сессии Комиссии международного права)

АРБИТРАЖНОГО ПРОЦЕССА
(1958 г.)
Преамбула
Основу арбитражного обязательства составляют следующие основные правила:
1. Обязательство обратиться к арбитражу для разрешения спора между государствами создает правовую обязанность, которая должна выполняться добросовестно.
2. Такое обязательство является результатом соглашения между Сторонами и может относиться к существующим спорам или к спорам, возникающим впоследствии.
3. Это обязательство должно быть изложено в письменном акте, причем безразлично, какую форму такой акт имеет.
4. Порядок, предлагаемый в настоящих образцовых правилах участвующим в споре государствам, не является обязательным, если соответствующие государства не согласились, в компромиссе или в каком-либо ином обязательстве, к этому порядку прибегнуть.
5. В любом производстве, которое происходит в арбитражном суде, Стороны равны.
Существование спора и объем арбитражного обязательства

Статья 1. 1. Если до образования арбитражного суда возникают между Сторонами по арбитражному обязательству разногласия по вопросу о том, существует ли спор или подпадает ли, полностью или частично, существующий спор под данное обязательство обратиться к арбитражу, этот предварительный вопрос передается, по требованию любой из Сторон и при отсутствии соглашения между ними об установлении какого-либо иного порядка, в Международный Суд на решение в порядке его упрощенного судопроизводства.

Статья 2. 1. Если не имеется, например, в самом арбитражном обязательстве таких более ранних соглашений, которые были бы достаточны для соответствующей цели, Стороны, обращающиеся к арбитражу, заключают компромисс, в котором должны быть указаны по меньшей мере:

Статья 3. 1. Немедленно после заявления одним из государств, являющихся Сторонами в споре, требования о передаче этого спора в арбитраж или после решения о подсудности этого спора арбитражному суду Стороны по арбитражному обязательству предпринимают необходимые шаги, посредством компромисса или специального соглашения, к тому, чтобы осуществить образование арбитражного суда.

Статья 4. 1. После того как суд был образован, его состав остается неизменным, пока арбитражное решение не будет вынесено.

Статья 6. 1. Любая Сторона может заявить отвод против одного из арбитров ввиду какого-либо обстоятельства, возникшего после образования суда. Она только в том случае может заявить отвод против одного из арбитров ввиду какого-либо обстоятельства, возникшего до образования суда, если докажет, что соответствующее назначение было произведено при незнании об этом обстоятельстве или вследствие обмана. В любом из этих случаев решение принимается другими членами суда.

Статья 7. Если какая-либо вакансия была заполнена после того, как производство по делу было начато, производство по делу продолжается от того пункта, до которого оно дошло к моменту открытия этой вакансии. Вновь назначенный арбитр может, однако, требовать, чтобы устное производство, если оно уже было начато, было проведено заново, с самого начала.

Статья 8. 1. Если арбитражное обязательство или какое-либо дополнительное соглашение содержит постановления, которые представляются достаточными для целей компромисса, и суд был образован, любая Сторона может передать спор в этот суд посредством заявления. Если другая Сторона отказывается ответить на это заявление, указывая, что упомянутые выше постановления недостаточны, этот суд решает, имеется ли уже достаточное соглашение между Сторонами по существенным элементам компромисса, указанным в статье 2. В случае положительного решения этот суд предписывает необходимые меры для возбуждения или продолжения производства по делу. В противном случае этот суд предписывает Сторонам восполнить или заключить компромисс в течение таких сроков, какие он найдет резонными.

Статья 10. 1. При отсутствии между Сторонами какого-либо соглашения относительно права, которое должно применяться, суд использует:

Статья 12. 1. При отсутствии между Сторонами какого-либо соглашения относительно порядка производства в суде или при недостаточности установленных ими правил суд вправе формулировать или восполнить правила производства.

Статья 14. 1. Стороны назначают представителей на суде, которые действуют в качестве посредников между ними и судом.

Статья 15. 1. Арбитражный процесс состоит, как правило, из двух отдельных стадий: обмена состязательными бумагами и слушания дела.

Статья 16. 1. Слушание дела происходит под руководством председателя. Оно происходит публично, только, если о том постановит суд с согласия Сторон.

Статья 17. 1. После того как суд прекратил обмен состязательными бумагами, он имеет право отказать в принятии любых бумаг и документов, которые еще не были представлены и которые какая-либо из Сторон желает представить ему без согласия другой Стороны. За судом сохраняется, однако, право принять во внимание любые такие бумаги и документы, которые представители, адвокаты или поверенные той или другой Стороны могут довести до его сведения, при условии, что они были сообщены другой Стороне. Последней принадлежит право требовать дальнейшего продления письменного производства и обеспечения ей, таким образом, возможности дать письменный ответ.

Статья 18. 1. Суд решает вопрос о допустимости представляемых доказательств и судит об их доказательственной силе. В любой стадии производства ему принадлежит право обращаться к экспертам и требовать явки свидетелей. Он может также, если это необходимо, вынести постановление о выезде на место, имеющее отношение к рассматриваемому вопросу.

Статья 21. 1. Когда, под надзором суда, представители, адвокаты и поверенные заканчивают свои объяснения по делу, производство официально объявляется законченным.

Статья 22. 1. Кроме тех случаев, когда истец признает правоту ответчика, просьба истца о прекращении дела не может быть удовлетворена судом без согласия ответчика.

Статья 25. 1. Если одна из Сторон не явится в суд или не даст своих объяснений по делу, другая Сторона может просить суд вынести решение об удовлетворении своего требования.

Статья 27. 1. В вынесении решений должны участвовать все арбитры.

Статья 28. 1. Арбитражное решение выносится большинством голосов членов суда. Оно излагается в письменной форме и датируется днем, когда оно было вынесено. В нем указываются имена арбитров, и оно подписывается председателем и теми членами суда, которые за него голосовали. Арбитры не могут воздерживаться от голосования.

Статья 32. Арбитражным решением спор разрешается окончательно.

Статья 33. 1. Любой спор между Сторонами о смысле и границах арбитражного решения, по просьбе любой Стороны и в течение трех месяцев после вынесения этого решения, передается в тот суд, который вынес это решение.

Статья 34. При отсутствии просьбы о толковании или после того, как по такой просьбе было вынесено решение, все состязательные бумаги и документы по делу сдаются председателем суда на хранение Международному бюро Постоянной палаты третейского суда или другому депозитарию, избранному по соглашению между Сторонами.

Статья 35. Действительность арбитражного решения может оспариваться любой Стороной по одному или нескольким из следующих оснований:

Статья 36. 1. Если в течение трех месяцев со дня, когда действительность арбитражного решения стала оспариваться, Стороны не договорятся о каком-либо другом судебном учреждении, Международный Суд компетентен объявить это решение полностью или частично недействительным по ходатайству любой Стороны.

Статья 37. Если арбитражное решение объявлено Международным Судом недействительным, спор передается в новый суд, образованный по соглашению между Сторонами или, при отсутствии такого соглашения, в порядке, предусматриваемом в статье 3.

Статья 38. 1. Просьба о пересмотре арбитражного решения может быть заявлена любой Стороной на основании обнаружения какого-либо обстоятельства, которое, по своей природе, было бы решающим фактором, при условии, что, когда постановлялось это решение, об указанном обстоятельстве не было известно ни суду, ни Стороне, которая просит о пересмотре, и что такое неведение не было результатом небрежности Стороны, которая просит о пересмотре.

"ДОГОВОР МЕЖДУ СССР И ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ"(Вместе с "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПРОТОКОЛОМ" и "ПРОТОКОЛОМ К ДОГОВОРУ")(Договор подписан в г. Варшаве 28.12.1957)(Протокол подписан в г. Москве 23.01.1980)  »
Международное законодательство »
Читайте также