КОНВЕНЦИЯ n 107 Международной организации труда"О ЗАЩИТЕ И ИНТЕГРАЦИИ КОРЕННОГО И ДРУГОГО НАСЕЛЕНИЯ, ВЕДУЩЕГО ПЛЕМЕННОЙ И ПОЛУПЛЕМЕННОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ, В НЕЗАВИСИМЫХ СТРАНАХ"(Принята в г. Женеве 26.06.1957 на 40-ой сессии Генеральной конференции МОТ)

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
КОНВЕНЦИЯ N 107
О ЗАЩИТЕ И ИНТЕГРАЦИИ КОРЕННОГО И ДРУГОГО
НАСЕЛЕНИЯ, ВЕДУЩЕГО ПЛЕМЕННОЙ И ПОЛУПЛЕМЕННОЙ
ОБРАЗ ЖИЗНИ, В НЕЗАВИСИМЫХ СТРАНАХ
(Женева, 26 июня 1957 года)
Генеральная конференция Международной организации труда,
созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 5 июня 1957 года на свою сороковую сессию,
постановив принять ряд предложений о защите и интеграции коренного и другого населения, ведущего племенной и полуплеменной образ жизни, в независимых странах, что является шестым пунктом повестки дня сессии,
решив придать этим предложениям форму международной конвенции,
принимая во внимание, что в Филадельфийской декларации провозглашается право всех людей на осуществление своего материального благосостояния и духовного развития в условиях свободы и достоинства, экономической устойчивости и равных возможностей,
принимая во внимание, что в ряде независимых стран существует коренное и другое население, ведущее племенной и полуплеменной образ жизни, которое еще не интегрировано в общегосударственный коллектив и социальное, экономическое и культурное положение которого часто мешает ему пользоваться эффективно и в полной мере теми правами и преимуществами, которыми пользуются другие группы населения,
считая желательным как с точки зрения гуманности, так и в интересах каждой данной страны способствовать дальнейшему улучшению условий жизни и труда этого населения путем одновременного применения мероприятий ко всей совокупности факторов, которые не позволяли ему до сих пор пользоваться результатом прогресса того общегосударственного коллектива, составной частью которого оно является,
принимая во внимание, что принятие соответствующих общих международных норм значительно облегчит проведение мер для защиты данного населения, его прогрессивной интеграции в общегосударственный коллектив и улучшения его условий жизни и труда,
принимая к сведению, что эти нормы выработаны в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и Сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций, Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Всемирной организацией здравоохранения, на соответствующих уровнях с каждой в ее собственной области, и что предполагается заручиться их непрерывным содействием в проведении мер, направленных на поощрение и осуществление этих норм,
принимает сего двадцать шестого дня июня месяца тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года нижеследующую Конвенцию, которая может именоваться Конвенцией 1957 года о коренном и другом населении, ведущем племенной образ жизни:
Раздел I. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ

Статья 1. 1. Настоящая Конвенция применяется:

Статья 2. 1. Правительства несут основную ответственность за разработку согласованных и систематических мероприятий по защите заинтересованного населения и по его постепенной интеграции в жизнь соответствующей страны.

Статья 3. 1. До тех пор пока социально-экономическое и культурно-бытовое положение заинтересованного населения не позволит ему пользоваться преимуществами общего законодательства страны, в состав которой оно входит, принимаются особые меры по защите его институтов, личности, имущества и труда.

Статья 4. При применении тех положений настоящей Конвенции, которые касаются интеграции заинтересованного населения:

Статья 5. При применении тех положений настоящей Конвенции, которые касаются защиты и интеграции заинтересованного населения, правительства:

Статья 7. 1. При определении прав и обязанностей заинтересованного населения учитывается его обычное право.

Статья 8. Поскольку это совместимо с интересами общегосударственного коллектива и с правопорядком страны:

Статья 10. 1. Лица, входящие в состав заинтересованного населения, особо охраняются от злоупотребления мерой предварительного заключения, и им предоставляется право возбуждения судебного преследования для действенного ограждения своих основных прав.

Статья 12. 1. Заинтересованное население не выселяется с занимаемых им издавна земель без его свободно выраженного на то согласия, за исключением предусмотренных национальным законодательством мер по охране государственной безопасности, обеспечению экономического развития страны или по охране здоровья.

Статья 13. 1. Исконный порядок передачи прав на владение и пользование землей, установленный согласно обычаям заинтересованного населения, соблюдается в рамках национального законодательства, поскольку он удовлетворяет нужды данного населения и не препятствует его социально-экономическому развитию.

Статья 14. Национальные программы землеустройства обеспечивают заинтересованному населению те же права, которые предоставляются другим группам общегосударственного коллектива в отношении:

Статья 15. 1. Каждый член Организации, в рамках своего национального законодательства, принимает особые меры по обеспечению действенной защиты в отношении вербовки и условий труда трудящихся, принадлежащих к заинтересованному населению, до тех пор, пока они не будут в состоянии пользоваться защитой, предоставляемой законом трудящимся вообще.

Статья 17. 1. В тех случаях, когда общие программы профессионального обучения не соответствуют особым нуждам лиц, входящих в состав заинтересованного населения, правительства создают особые, предназначенные для них средства обучения.

Статья 18. 1. Кустарное производство и сельские ремесла заинтересованного населения поощряются как факторы его экономического развития, чтобы дать ему возможность повысить свой жизненный уровень и приспособиться к современным методам производства и сбыта.

Статья 19. Существующие системы социального обеспечения постепенно расширяются по мере возможности таким образом, чтобы охватить:

Статья 20. 1. На правительствах лежит обязанность обеспечить заинтересованное население надлежащей системой здравоохранения.

Статья 22. 1. Образовательные программы, предназначенные для заинтересованного населения, согласуются со степенью его социально-экономической и культурно-бытовой интеграции в общегосударственный коллектив.

Статья 23. 1. Дети заинтересованного населения обучаются грамоте на своем родном языке или, в случае невозможности, на языке, наиболее распространенном в той этнической группе, к которой они принадлежат.

Статья 26. 1. Правительства принимают меры, соответствующие социальным и культурным особенностям заинтересованного населения, для ознакомления его с его правами и обязанностями, в особенности в вопросах труда и социального обслуживания.

Статья 27. 1. Правительственные власти, несущие ответственность за охватываемые данной Конвенцией вопросы, создают или содействуют развитию учреждений по осуществлению затрагиваемых программ.

Статья 31. 1. Настоящая Конвенция связывает только тех членов Международной организации труда, чьи документы о ратификации зарегистрированы в Международном бюро труда.

Статья 32. 1. Любой член Организации, ратифицировавший настоящую Конвенцию, может по истечении десятилетнего периода с момента ее первоначального вступления в силу денонсировать ее посредством акта о денонсации, направленного Генеральному директору Международного бюро труда и зарегистрированного им. Денонсация вступает в силу через год после регистрации акта о денонсации.

Статья 33. 1. Генеральный директор Международного бюро труда извещает всех членов Международной организации труда о регистрации всех документов о ратификации и актов о денонсации, полученных им от членов Организации.

Статья 36. 1. В случае, если Конференция примет новую конвенцию, полностью или частично пересматривающую настоящую Конвенцию, и если в новой конвенции не предусмотрено обратное, то:

КОНВЕНЦИЯ n 106 Международной организации труда"О ЕЖЕНЕДЕЛЬНОМ ОТДЫХЕ В ТОРГОВЛЕ И УЧРЕЖДЕНИЯХ" [рус., англ.](Принята в г. Женеве 26.06.1957 на 40-ой сессии Генеральной конференции МОТ)  »
Международное законодательство »
Читайте также