"ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ ТРУДЯЩИХСЯ-МИГРАНТОВ" (ets n 93)(Заключена в г. Страсбурге 24.11.1977)
СОВЕТ ЕВРОПЫ
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
О
ПРАВОВОМ СТАТУСЕ ТРУДЯЩИХСЯ-МИГРАНТОВ
(ETS N 93)
(Страсбург, 24 ноября 1977
года)
Государства-члены Совета Европы,
подписавшие настоящую Конвенцию,
--------------------------------
<*> Перевод на
русский язык выполнен по заказу Аппарата
Государственной Думы Федерального
Собрания Российской Федерации.
считая,
что целью Совета Европы является
достижение большего единства между его
членами во имя защиты и осуществления при
соблюдении прав человека и основных свобод
идеалов и принципов, являющихся их общим
достоянием, и содействие их экономическому
и социальному прогрессу;
считая
необходимым урегулировать правовое
положение трудящихся-мигрантов, граждан
государств-членов Совета Европы, с тем
чтобы обеспечить им, насколько это
возможно, режим не менее благоприятный, чем
тот, которым пользуются национальные
трудящиеся принимающего государства, во
всем, что связано с условиями жизни и
работы;
преисполненные решимости
способствовать улучшению социального
положения и благосостояния
трудящихся-мигрантов и членов их семей;
утверждая, что права и правомочия, которые
они взаимно предоставляют своим гражданам,
уступаются ими в силу тесного союза,
объединяющего по Уставу государства-члены
Совета Европы,
договорились о
следующем:
Глава I
Статья 1. Определение
Статья 2. Формы набора на
работу
Статья 3.
Медицинское обследование и
профессиональный экзамен
Статья 4. Право на
выезд. Право на въезд.
Статья 5. Формальности
и процедура в отношении трудового
договора
Статья 6.
Информация
Статья 7. Проезд
Статья 8. Разрешение
на работу
Статья 9.
Вид на жительство
Статья 10. Прием
Статья 11. Взыскание сумм,
причитающихся в рамках
Статья 12.
Воссоединение семьи
Статья 13. Жилье
Статья 14.
Предварительная подготовка. Школьная,
профессиональная
Статья 15. Обучение
родному языку трудящегося-мигранта
Статья 16. Условия
труда
Статья 17.
Перевод сбережений
Статья 18.
Социальное обеспечение
Статья 19.
Социальная и медицинская помощь
Статья 20. Несчастные
случаи на производстве и
профессиональные
Статья 21.
Контроль за условиями труда
Статья 22. Смерть
Статья
23. Налогообложение трудовых доходов
Статья 24. Истечение срока
договора и увольнение
Статья 25.
Повторное устройство на работу
Статья 26. Обращение в
судебные и административные органы
власти
Статья 27. Пользование услугами
служб занятости
Статья 28. Осуществление права на
объединение в профсоюз
Статья 29.
Участие в жизни предприятия
Статья 30.
Возвращение на родину
Статья 31.
Сохранение приобретенных прав
Статья 32. Соотношение между
настоящей Конвенцией
Статья 33. Применение
Конвенции
Статья 34. Подписание,
ратификация, вступление в силу
Статья 35.
Территориальное применение
Статья 36. Оговорки
Статья 37. Денонсация
Конвенции
Статья 38.
Уведомления
