"ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН"(Вместе со <СПИСКАМИ ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА>)(Заключено в г. Карачи 27.06.1956)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН
(Карачи, 27 июня 1956 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Исламской Республики Пакистан, желая дальнейшего развития торговых отношений между обеими странами на началах равноправия и взаимной выгоды, согласились о нижеследующем:

Статья I. Каждая из Договаривающихся Сторон предоставит другой Договаривающейся Стороне безусловный режим наиболее благоприятствуемой нации во всех вопросах, касающихся таможенных пошлин и сборов любого характера, налагаемых на импорт или экспорт или в связи с импортом или экспортом, а также в отношении метода взимания этих пошлин и сборов; в отношении правил и формальностей, связанных с импортом или экспортом, и в отношении всех внутренних налогов или внутренних сборов любого характера и всех законов, правил и требований, касающихся продажи внутри страны, предложения на продажу, покупку, распределения или использования импортированных товаров в пределах территории этой Договаривающейся Стороны.

Статья II. Постановления статьи I не будут, однако, распространяться на:

Статья III. Торговым судам каждой из стран будет предоставлен при входе, выходе и пребывании в портах другой страны режим наиболее благоприятствуемой нации в отношении всех условий, предоставляемых согласно ее законам, правилам и предписаниям торговым судам любой третьей страны.

Статья IV. Правительство Пакистана соглашается разрешать, с соблюдением своих правил об импорте и валютном контроле, импорт из СССР товаров, перечисленных в Списке "А", приложенном к настоящему Соглашению.

Статья V. Правительство СССР соглашается разрешать, с соблюдением своих правил об импорте и валютном контроле, импорт из Пакистана товаров, перечисленных в Списке "Б", приложенном к настоящему Соглашению.

Статья VII. Обе Договаривающиеся Стороны будут оказывать всяческое содействие для облегчения торговли, осуществляемой в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья VIII. Все платежи между СССР и Пакистаном, относящиеся к импорту и экспорту товаров, расходам, связанным с экспортом и импортом, и другие платежи коммерческого характера будут производиться в пакистанских рупиях. В этих целях Государственный Банк СССР будет вести один или несколько счетов в одном или нескольких коммерческих банках Пакистана, уполномоченных на ведение валютных операций. В дополнение к этому, Государственный Банк СССР будет вести другой счет в Государственном Банке Пакистана. Все коммерческие сделки с платежом в рупиях будут производиться по счету или счетам, открытым в коммерческом банке или банках. Сальдо на этих счетах будет свободно переводиться с одного счета на другой или на счет, открытый в Государственном Банке Пакистана. Перевод средств между СССР и Пакистаном и покрытие сальдо на счетах, открытых в коммерческом банке или банках Пакистана, будут осуществляться только через Государственные Банки обеих стран.

Статья X. Любое сальдо на рупийном счете Государственного Банка СССР в Государственном Банке Пакистана будет, по требованию, конвертироваться в фунты стерлингов по курсу продажи фунтов стерлингов, устанавливаемому Государственным Банком Пакистана для банков в Пакистане, уполномоченных на ведение валютных операций.

Статья XI. Настоящее Соглашение вступит в силу в день обмена нотами об одобрении его Правительством СССР и Правительством Пакистана и будет действовать в течение одного года со дня его вступления в силу.

РЕКОМЕНДАЦИЯ n 102 Международной организации труда"О БЫТОВОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ТРУДЯЩИХСЯ"(Принята в г. Женеве 26.06.1956 на 39-ой сессии Генеральной конференции МОТ)  »
Международное законодательство »
Читайте также