"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НОРВЕГИИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ"(Вместе с "ОБМЕНОМ ПИСЬМАМИ МЕЖДУ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ НОРВЕЖСКОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ И ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ СССР")(Заключено в г. Москве 31.03.1956)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
НОРВЕГИИ О ВОЗДУШНОМ
СООБЩЕНИИ
(Москва, 31 марта 1956
года)
------------------------------------------------------------------
Соглашение включает неотъемлемой частью
Протоколы от 27.01.1967, 30.03.1987 и
01.06.1988.Правительство Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительство Норвегии, желая заключить
Соглашение с целью установления воздушного
сообщения, назначили для этой цели своих
полномочных представителей, которые
согласились о нижеследующем:
Статья 2. 1.
Эксплуатация авиалиний, указанных и
Приложении 1 к настоящему Соглашению, может
быть начата, как только Договаривающиеся
Стороны, которым согласно статье 1 были
предоставлены такие права, назначат свое
авиатранспортное предприятие и как только
Договаривающаяся Сторона, предоставляющая
права, выдаст соответствующее разрешение
на эксплуатацию, что должно быть сделано
без излишней задержки.
Статья 4. 1. Для обеспечения
безопасности полетов по договорным линиям
каждая Договаривающаяся Сторона будет
предоставлять воздушным судам другой
Стороны необходимые средства
радиосветотехнического,
метеорологического и другого обслуживания,
требуемого для выполнения этих полетов, а
также сообщать другой Договаривающейся
Стороне данные этих средств и сведения об
основных и запасных аэродромах, где могут
быть произведены посадки, и о маршруте
полетов в пределах своей территории.
Статья 5. 1. Горючее, смазочные
материалы, запасные части и прочие
материалы, доставленные или доставляемые
авиапредприятием, назначенным одной
Договаривающейся Стороной на территорию
другой Договаривающейся Стороны
исключительно для своих эксплуатационных
нужд, освобождаются от таможенных пошлин,
налогов и иных сборов во время хранения на
территории этой Договаривающейся
Стороны.
Статья 6. 1. Законы и правила одной
Договаривающейся Стороны, регулирующие
влет и вылет с ее территории воздушных
судов, совершающих международные полеты,
или эксплуатацию и навигацию этих
воздушных судов во время их пребывания в
пределах ее территории, будут применяться к
воздушным судам авиапредприятий,
назначенных другой Договаривающейся
Стороной.
Статья 7. 1.
Воздушные суда авиапредприятий,
назначенных одной Договаривающейся
Стороной, при полетах на территории другой
Договаривающейся Стороны должны иметь
установленные для международных полетов
опознавательные знаки своих государств,
свидетельства о регистрации, удостоверения
о годности к полетам и другие установленные
ведомствами гражданской авиации
Договаривающихся Сторон судовые документы,
а равно разрешения на радиоустановки.
Пилоты и остальные члены экипажа должны
иметь установленные свидетельства.
Статья 8. 1. В случае
вынужденной посадки или происшествия с
воздушным судном одной Договаривающейся
Стороны на территории другой
Договаривающейся Стороны, Сторона, на
территории которой имело место это
происшествие, немедленно известит об этом
другую Сторону, примет необходимые меры для
расследования причин происшествия, а также
окажет неотложные меры помощи лицам
экипажа и пассажирам, если они пострадали
при происшествии, и обеспечит сохранность
находящихся на этим воздушном судне почты,
багажа и грузов.
Статья 9. 1. Для согласования
вопросов воздушных перевозок и
обслуживания воздушных судов
Договаривающиеся Стороны взаимно
предоставляют авиапредприятиям,
фактически эксплуатирующим договорные
линии, право иметь представителей и
помощников представителей в аэропортах,
указанных в Таблицах 1 и 2 Приложения 1 к
настоящему Соглашению. Договаривающиеся
Стороны будут стремиться на основе
взаимности к созданию условий,
способствующих успешному выполнению этими
представителями и их помощниками своих
обязанностей.
Статья 10. Настоящее Соглашение
вступает в силу со дня его подписания и
будет действовать до тех пор, пока одна из
Договаривающихся Сторон не сообщит другой
Договаривающейся Стороне о своем желании
денонсировать настоящее Соглашение. В этом
случае Соглашение прекращает свое действие
через двенадцать месяцев после даты
вручения другой Договаривающейся Стороне
уведомления о денонсации.
