"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ АВТОМОБИЛЬНОЙ ДОРОГИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНОГО СООБЩЕНИЯ МЕЖДУ МЕЖДУНАРОДНЫМИ АВТОМОБИЛЬНЫМИ ПУНКТАМИ ПРОПУСКА БРУСНИЧНОЕ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И НУЙЯМАА (ФИНЛЯНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА) В СВЯЗИ С ПЕРЕНОСОМ АВТОМОБИЛЬНОГО ПУНКТА ПРОПУСКА НУЙЯМАА"(Заключено в г. Хельсинки 05.03.2004)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ
АВТОМОБИЛЬНОЙ ДОРОГИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНОГО
СООБЩЕНИЯ МЕЖДУ МЕЖДУНАРОДНЫМИ АВТОМОБИЛЬНЫМИ
ПУНКТАМИ ПРОПУСКА БРУСНИЧНОЕ (РОССИЙСКАЯ
ФЕДЕРАЦИЯ) И НУЙЯМАА (ФИНЛЯНДСКАЯ
РЕСПУБЛИКА) В СВЯЗИ С ПЕРЕНОСОМ
АВТОМОБИЛЬНОГО ПУНКТА
ПРОПУСКА НУЙЯМАА
(Хельсинки, 5 марта 2004 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Финляндской Республики, именуемые далее Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь стремлением усовершенствования автодорожного сообщения между двумя государствами, а также транзитного движения по территории обоих государств,
учитывая Соглашение об открытии контрольно-пропускного пункта Нуйямаа, заключенное путем обмена нотами между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндией 2 апреля 1973 года, и Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о пунктах пропуска через российско-финляндскую государственную границу от 11 марта 1994 года, а также Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о передаче в аренду Финляндской Республике советской части Сайменского канала и острова Малый Высоцкий от 27 сентября 1962 года,
исходя из необходимости скоординированного развития соответствующих инфраструктур, расположенных на участке автомобильной дороги между международными автомобильными пунктами пропуска Брусничное и Нуйямаа, входящем в состав Паневропейского транспортного коридора N 9 A,
учитывая Решение Европейского Союза от 16 декабря 2002 года об оказании поддержки проекту строительства автомобильной дороги между международными автомобильными пунктами пропуска Брусничное и Нуйямаа,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. 1. Между международным автомобильным пунктом пропуска Брусничное на территории России и новым международным автомобильным пунктом пропуска Нуйямаа, построенным Финляндской Стороной на территории Финляндии, Договаривающимися Сторонами на территории своих государств обеспечивается строительство автомобильной дороги в соответствии с техническими требованиями к автомобильным дорогам международного значения сети "E".

Статья 2. 1. Договаривающиеся Стороны подтверждают по дипломатическим каналам необходимые параметры участков автомобильной дороги, в том числе в месте их соединения на российско-финляндской государственной границе в соответствии с проектной документацией.

Статья 7. 1. Доступ обслуживающего персонала Сайменского канала на участок автомобильной дороги, упомянутый в статье 6 настоящего Соглашения, и движение на данном участке регулируются отдельным протоколом, составляемым Договаривающимися Сторонами до открытия нового международного автомобильного пункта пропуска Нуйямаа.

Статья 8. 1. Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

"ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЭКСПОРТНЫХ ПОСТАВОК МАШИННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ВЫРАБОТАННЫЕ ПОД РУКОВОДСТВОМ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ" (n 574)(Приняты в г. Женеве в декабре 1955 г.)  »
Международное законодательство »
Читайте также