РЕЗОЛЮЦИЯ 54 (i) Генеральной Ассамблеи ООН"ПЕРЕДАЧА ОБЪЕДИНЕННЫМ НАЦИЯМ ПОЛНОМОЧИЙ ЛИГИ НАЦИЙ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СОГЛАШЕНИЯМ, КОНВЕНЦИЯМ И ПРОТОКОЛАМ О НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ"(Вместе с "ПРОТОКОЛОМ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЯ, КОНВЕНЦИИ И ПРОТОКОЛЫ О НАРКОТИКАХ...")(Принята 19.11.1946 на 49-ом пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН)

РЕЗОЛЮЦИЯ 54 (I)
ПЕРЕДАЧА ОБЪЕДИНЕННЫМ НАЦИЯМ ПОЛНОМОЧИЙ ЛИГИ НАЦИЙ
ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СОГЛАШЕНИЯМ, КОНВЕНЦИЯМ И ПРОТОКОЛАМ
О НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ
(19 ноября 1946 года)
Генеральная Ассамблея,
желая продолжить и развить международный контроль над наркотическими средствами,
утверждает Протокол, приложенный к настоящей Резолюции;
настоятельно рекомендует его подписание, без промедления, всеми государствами, являющимися Сторонами в Соглашениях, Конвенциях и Протоколах, упомянутых в Приложении;
рекомендует Сторонам в указанных Соглашениях, Конвенциях и Протоколах ввести в действие постановления вышеозначенного Протокола, не ожидая вступления его в силу;
поручает Генеральному секретарю приступить к выполнению функций, возложенных на него в соответствии с Протоколом, подписанным 11 декабря 1946 г., видоизменяющим Соглашения, Конвенции и Протоколы о наркотических средствах, заключенные в 1912, 1925, 1931 и 1936 гг.;
предлагает Экономическому и Социальному Совету и Генеральному секретарю, в соответствии с Резолюцией об отношениях между членами Объединенных Наций и Испанией, принятой 9 февраля 1946 г., приостановить все мероприятия, предусмотренные в указанном Протоколе и в вышеозначенных Соглашениях, Конвенциях и Протоколах в отношении Правительства Франко в Испании, пока это Правительство находится у власти.



ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЯ, КОНВЕНЦИИ И
ПРОТОКОЛЫ О НАРКОТИКАХ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ В ГААГЕ 23 ЯНВАРЯ
1912 Г., В ЖЕНЕВЕ 11 ФЕВРАЛЯ 1925 Г., 19 ФЕВРАЛЯ 1925 Г.
И 13 ИЮЛЯ 1931 Г., В БАНГКОКЕ 27 НОЯБРЯ 1931 Г.
И В ЖЕНЕВЕ 26 ИЮНЯ 1936 Г.
(Лейк Соксес, 11 декабря 1946 года)
Государства, являющиеся Сторонами в настоящем Протоколе, принимая во внимание, что в соответствии с положениями Международных Соглашений, Конвенций и Протоколов о наркотиках, заключенных 23 января 1912 г., 11 февраля 1925 г., 19 февраля 1925 г., 13 июля 1931 г., 27 ноября 1931 г. и 26 июня 1936 г., на Лигу наций были возложены известные обязанности и функции, для непрерывного выполнения которых необходимо, вследствие роспуска Лиги наций, предусмотреть правила, и считая целесообразным, чтобы впредь эти функции и обязанности выполнялись Организацией Объединенных Наций и Международной организацией здравоохранения или ее Временной комиссией, - согласились о следующих постановлениях:

Статья II. 1. Устанавливается, что в период времени, предшествующий вступлению в силу этого Протокола в отношении Международной конвенции о сильнодействующих средствах от 19 февраля 1925 г. и Международной конвенции по ограничению производства и регулированию распределения наркотиков от 13 июля 1931 г., Постоянный центральный комитет и Контрольная комиссия, в их настоящем составе, будут продолжать выполнять свои функции. В течение этого времени Экономический и Социальный Совет может замещать вакантные должности членов Постоянного центрального комитета.

Статья VI. Государства могут стать участниками настоящего Протокола посредством:

Статья VII. 1. Настоящий Протокол вступит в силу в отношении к каждой из Сторон в день его подписания от имени этой Стороны без оговорок относительно одобрения или же в день сдачи документа об его принятии.

Статья IX. Настоящий Протокол, русский, английский, испанский, китайский и французский тексты которого являются равно аутентичными, будет храниться в архивах Секретариата Организации Объединенных Наций. Ввиду того, что Соглашения, Конвенции и Протоколы, подлежащие изменению в соответствии с Приложением, составлены лишь на английском и французском языках, английский и французский тексты Приложения будут одинаково аутентичными текстами, а русский, испанский и китайский тексты будут переводными. Заверенная копия Протокола, включая Приложение, будет послана Генеральным секретарем каждому из государств, являющихся Сторонами в Соглашениях, Конвенциях и Протоколах о наркотиках от 23 января 1912 г., 11 февраля 1925 г., 19 февраля 1925 г., 13 июля 1931 г., 27 ноября 1931 г. и 26 июня 1936 г., а также и всем государствам - членам Организации Объединенных Наций и государствам, не состоящим

Статья 8 заменяется следующей статьей:. "Если Всемирная организация здравоохранения, на основании заключения комитета экспертов, назначенного ею, установит, что какой-либо препарат, содержащий любые наркотики, упомянутые в настоящей главе, не вызывает привычки к ним благодаря медикаментам, примешанным к этим наркотикам, и что практически эти наркотики невозможно отделить от медикаментов, то заключения о том будут сообщены Всемирной организацией здравоохранения Экономическому и Социальному Совету Объединенных Наций. Совет сообщит заключения участникам Конвенции, после чего положения настоящего Соглашения не будут применяться к данному препарату".

РЕКОМЕНДАЦИЯ n 80 Международной организации труда"ОБ ОГРАНИЧЕНИИ НОЧНОГО ТРУДА ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ НА НЕПРОМЫШЛЕННЫХ РАБОТАХ"(Принята в г. Монреале 09.10.1946 на 29-ой сессии Генеральной конференции МОТ)  »
Международное законодательство »
Читайте также