"КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ И КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ"(Заключена в г. Белграде 28.04.1975)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ И КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ
(Белград, 28 апреля 1975 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Федеративной Республики Югославии,
руководствуясь желанием дальнейшего развития дружественных отношений и осуществления более тесного двустороннего сотрудничества в области карантина и защиты сельскохозяйственных и лесных культур, в целях снижения потерь урожая, причиняемых вредителями и болезнями, а также облегчения торговли и обмена между двумя странами семенами, посадочным материалом, сельскохозяйственными и лесными растениями и растительной продукцией,
решили заключить Конвенцию по сотрудничеству в области защиты и карантина растений и с этой целью назначили своих уполномоченных, которые согласились о нижеследующем:

Статья 1. В целях развития регулярного сотрудничества по вопросам карантина и защиты растений от вредителей и болезней Договаривающиеся Стороны будут:

Статья 2. Договаривающиеся Стороны не позже, чем через 30 дней после вступления в силу настоящей Конвенции направят друг другу действующие в каждой из стран законодательные акты, особенно те, которые регулируют ввоз и вывоз семян, посадочного материала, растений и растительной продукции.

Статья 3. Договаривающиеся Стороны не будут разрешать экспорт в другую страну семян, посадочного материала, растений и растительной продукции, зараженной вредителями и болезнями, ввоз которых запрещен в соответствии с действующим законодательством по карантину и защите растений страны - импортера.

Статья 5. Договаривающиеся Стороны сохраняют за собой право производить фитосанитарный контроль семян, растений, посадочного материала и растительной продукции, которая ввозится или перевозится с территории другой Договаривающейся Стороны, и имеют право применять карантинные меры, предусмотренные правилами той страны, на территорию которой они ввозятся.

Статья 6. Договаривающиеся Стороны обязуются ежегодно проводить на своих территориях обследование посевов и насаждений, а также складов хранения растительной продукции с целью установления наличия, распространения и вредоносности следующих опасных вредителей и болезней, особенно:

Статья 7. Компетентные органы Договаривающихся Сторон обязуются ежегодно, не позднее 1 апреля, обмениваться информациями за прошедший год о появлении и районах распространения опасных вредителей и болезней растений, перечисленных в статье 6 настоящей Конвенции, а также мерах по борьбе с ними.

Статья 8. При экспорте картофеля, луковиц, корневищ и других растений с корнями с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны эти партии должны быть практически свободны от земли, а в фитосанитарном сертификате должно быть подтверждено, что:

Статья 9. Договаривающиеся Стороны согласились, что при экспорте семян, посадочного материала, растений и растительной продукции на территорию другой Договаривающейся Стороны не будет применяться упаковка из соломы, листьев и других отходов растительного происхождения, если они не дезинфицированы, а вместо них употреблять опилки, стружку и другие материалы, не опасные для переноса вредителей и болезней растений.

Статья 10. Для разрешения практических вопросов, связанных с осуществлением настоящей Конвенции, службы карантина и защиты растений Договаривающихся Сторон будут один раз в два года, а в случае необходимости и чаще проводить встречи своих представителей. Такие встречи будут проводиться поочередно в СССР и СФРЮ. Место и время встреч устанавливаются на основе взаимной договоренности.

Статья 11. Настоящая Конвенция заключается на неопределенный срок и вступает в силу после утверждения ее соответствующими компетентными органами обеих Договаривающихся Сторон, а временно будет действовать со дня ее подписания.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 16.06.2004 n 48-ФЗ"О РАТИФИКАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ УЗБЕКИСТАН О СОВМЕСТНОМ ПРИМЕНЕНИИ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ВОЙСК ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ ОБОРОНЫ И ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В ИНТЕРЕСАХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВОЗДУШНОГО ПРОСТРАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН"(принят ГД ФС РФ 02.06.2004)  »
Международное законодательство »
Читайте также