"УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНСТИТУТА УНИФИКАЦИИ ЧАСТНОГО ПРАВА"(Принят 15.03.1940)

МЕЖДУНАРОДНОГО ИНСТИТУТА УНИФИКАЦИИ ЧАСТНОГО ПРАВА
(15 марта 1940 года)

Статья 1. Задачей деятельности Международного института унификации частного права является изучение средств гармонизации и сближения частного права государств или групп государств и постепенная подготовка к принятию различными государствами законодательства, содержащего единообразные нормы частного права.

Статья 2. 1. Международный институт унификации частного права является международной межправительственной организацией.

Статья 4. Органами Института являются:

Статья 5. 1. В состав Генеральной Ассамблеи входят по одному представителю каждого правительства - участника. Правительства, кроме Правительства Италии, представлены на Ассамблее дипломатическими представителями при Правительстве Италии или замещающими их лицами.

Статья 6. 1. Руководящий Совет состоит из Президента и от шестнадцати

Статья 7. 1. Постоянный Комитет состоит из Президента и пяти членов, назначенных Руководящим Советом из числа своих членов.

Статья 7 бис. 1. Административный Суд компетентен выносить решения по спорам между Институтом и его служащими или их правопреемниками, касающимся, в частности, толкования или применения Регламента о персонале. Споры, возникающие из договорных отношений между Институтом и третьими лицами подлежат рассмотрению этим Судом при условии, что его компетентность прямо признана сторонами договора, по поводу которого возник спор.

Статья 8. 1. Секретариат состоит из Генерального секретаря, кандидатура которого предложена Президентом и назначенного Руководящим Советом, двух заместителей Генерального секретаря, имеющих различное гражданство и также назначаемых Руководящим Советом, и служащих, принимаемых на работу согласно содержащимся в статье 17 положениям, регулирующим управление Институтом и его внутреннее функционирование.

Статья 11. 1. Руководящий Совет определяет средства для достижения целей, указанных в статье 1.

Статья 12. 1. Любое правительство - участник, а равно любая официально существующая международная организация может направить в Руководящий Совет предложения по изучению каких-либо вопросов, относящихся к унификации, гармонизации и сближению частного права.

Статья 13. 1. Руководящий Совет может передавать отдельные вопросы на рассмотрение комиссий, состоящих из юристов, обладающих специальными знаниями в данной области.

Статья 14. 1. После изучения вопросов, являющихся предметом его работы, Руководящий Совет, если сочтет это возможным, принимает предварительные проекты для передачи правительствам на рассмотрение.

Статья 15. 1. Президент представляет Институт.

Статья 16. 1. Ежегодные расходы на деятельность и содержание Института покрываются за счет средств, определенных в бюджете Института и состоящих, в частности, из очередного базового взноса Правительства Италии на содержание Института, утвержденного Парламентом Италии составляющего, по заявлению Правительства, 300 млн. ит. лир в год начиная с 1985 г., причем эта сумма может быть пересмотрена раз в три года законом, утверждающим государственный бюджет Италии, а также из очередных ежегодных взносов других правительств - участников.

Статья 17. 1. Правила, относящиеся к управлению Институтом, его внутреннему функционированию и статусу персонала, устанавливаются Руководящим Советом и должны быть одобрены Генеральной Ассамблеей и сообщены Правительству Италии.

Статья 18. 1. Обязательство Правительства Италии в отношении выплаты ежегодных субсидий и предоставления помещений Институту, о котором идет речь в статье 16, действует в течение шести лет. Оно остается в силе в течение следующих шести лет, если Правительством Италии не менее чем за два года до конца текущего периода не будут извещены другие правительства - участники о его намерении прекратить свою помощь. В таком случае Президент созывает Генеральную Ассамблею, при необходимости - внеочередную сессию.

Статья 19. 1. Поправки к настоящему Уставу, принятые Генеральной Ассамблеей, вступают в силу после их одобрения большинством в две трети правительств - участников.

Статья 20. 1. Любое правительство, желающее присоединиться к настоящему Уставу, извещает в письменном виде Правительство Италии о своем присоединении.

"СЕКРЕТНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К ДОГОВОРУ О НЕНАПАДЕНИИ МЕЖДУ ГЕРМАНИЕЙ И СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ"(Подписан в г. Москве 23.08.1939)  »
Международное законодательство »
Читайте также