КОНВЕНЦИЯ n 23 Международной организации труда"О РЕПАТРИАЦИИ МОРЯКОВ" [рус., англ.](Принята в г. Женеве 23.06.1926 на 9-ой сессии Генеральной конференции МОТ)

КОНВЕНЦИЯ N 23
О РЕПАТРИАЦИИ МОРЯКОВ
(Женева, 23 июня 1926 года)
Генеральная конференция Международной организации труда, созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 7 июня 1926 года на свою девятую сессию,
постановив принять ряд предложений о репатриации моряков, что является частью первого пункта повестки дня сессии,
решив придать этим предложениям форму международной конвенции, принимает сего двадцать третьего дня июня месяца тысяча девятьсот двадцать шестого года нижеследующую Конвенцию, которая будет именоваться Конвенцией 1926 года о репатриации моряков и которая подлежит ратификации членами Международной организации труда в соответствии с положениями Устава Международной организации труда.

Статья 1. 1. Настоящая Конвенция применяется ко всем морским судам, зарегистрированным на территории любого члена Организации, ратифицировавшего настоящую Конвенцию, и к владельцам, капитанам и морякам таких судов.

Статья 2. В целях настоящей Конвенции следующие выражения будут иметь указанное ниже значение:

Статья 3. 1. Моряк, списанный на берег во время действия своего договора о найме или по его истечении, имеет право быть доставленным обратно в свою страну или в порт, где он был нанят, или в порт, из которого начался рейс, в зависимости от того, как будет установлено национальным законодательством, в котором будут содержаться необходимые положения, включая положение о том, кто должен нести расходы по репатриации.

Статья 4. Моряк не несет расходов по репатриации, если он был оставлен по причине:

Статья 5. 1. Расходы по репатриации включают расходы на перевозку, помещение и питание моряка в пути. Они также включают содержание моряка до момента, назначенного для отъезда.

Статья 8. 1. Настоящая Конвенция вступает в силу, как только Генеральный директор зарегистрирует документы о ратификации двух членов Организации.

Статья 14. Французский и английский тексты настоящей Конвенции имеют одинаковую силу.