"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, УЧЕНЫХ СТЕПЕНЯХ И УЧЕНЫХ ЗВАНИЯХ"(Заключено в г. Москве 01.07.2003)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ
ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, УЧЕНЫХ СТЕПЕНЯХ
И УЧЕНЫХ ЗВАНИЯХ
(Москва, 1 июля 2003 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
принимая во внимание традиционные плодотворные связи в области образования,
стремясь к дальнейшему развитию сотрудничества в области образования и науки,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о культурном и научном сотрудничестве от 5 апреля 1995 года,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Настоящее Соглашение распространяется на документы государственного образца Российской Федерации об образовании, ученых степенях и ученых званиях, выдаваемые имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями и другими уполномоченными на то государственными учреждениями, и на документы государственного образца Монголии об образовании, ученых степенях и ученых званиях, выдаваемые средними школами, образовательными учреждениями начального и среднего профессионального образования, имеющими лицензию центральных и местных органов государственной власти, аккредитованными высшими учебными заведениями, а также уполномоченными на то государственными учреждениями.

Статья 4. Дипломы о среднем профессиональном образовании, выдаваемые в Российской Федерации и Монголии, признаются в качестве документов, дающих право продолжить образование в высших учебных заведениях Монголии и Российской Федерации согласно законодательству обоих государств и в соответствии с требованиями принимающего учебного заведения.

Статья 6. Диплом о высшем профессиональном образовании, свидетельствующий о присвоении квалификации (степени) бакалавра, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом о высшем образовании, свидетельствующий о присвоении степени бакалавра, выдаваемый в Монголии после не менее четырех лет очного обучения, признаются соответственно в Монголии и в Российской Федерации и дают их обладателям право продолжить высшее профессиональное образование по программе подготовки магистра согласно законодательству Монголии и программе подготовки магистра и специалиста согласно законодательству Российской Федерации и требованиям принимающего высшего учебного заведения.

Статья 13. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и заключается сроком на пять лет. Его действие автоматически продлевается на последующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам не менее чем за шесть месяцев до окончания очередного периода о своем намерении прекратить его действие.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА"(Заключено в г. Москве 01.07.2003)  »
Международное законодательство »
Читайте также