"ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША О СОЗДАНИИ СИСТЕМЫ ГАЗОПРОВОДОВ ДЛЯ ТРАНЗИТА РОССИЙСКОГО ГАЗА ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША И ПОСТАВКАХ РОССИЙСКОГО ГАЗА В РЕСПУБЛИКУ ПОЛЬША ОТ 25 АВГУСТА 1993 Г."(Подписан в г. Варшаве 12.02.2003)

К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША О СОЗДАНИИ
СИСТЕМЫ ГАЗОПРОВОДОВ ДЛЯ ТРАНЗИТА РОССИЙСКОГО ГАЗА ЧЕРЕЗ
ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША И ПОСТАВКАХ РОССИЙСКОГО ГАЗА
В РЕСПУБЛИКУ ПОЛЬША ОТ 25 АВГУСТА 1993 Г.
(Варшава, 12 февраля 2003 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, далее именуемые Сторонами,
в целях повышения эффективности сотрудничества в газовой отрасли, базирующегося на Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о создании системы газопроводов для транзита российского газа через территорию Республики Польша и поставках российского газа в Республику Польша от 25 августа 1993 г. (далее именуется Соглашением) и Протоколе между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша относительно организационных мероприятий, направленных на обеспечение выполнения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о создании системы газопроводов для транзита российского газа через территорию Республики Польша и поставках российского газа в Республику Польша, подписанном 18 февраля 1995 г., а также с учетом Долгосрочного контракта N 2102-14/RZ-1/25/96 о продаже российского природного газа в Республику Польша, подписанного 25 сентября 1996 г. во исполнение указанных межправительственных документов,
договорились о нижеследующем:

Статья 1. Поставки российского природного газа в Республику Польша осуществляются в следующие сроки и в следующих объемах:

Статья 2. Стороны предпринимают максимально возможные усилия для обеспечения стабильной налоговой и тарифной политики, которая создаст условия для непрерывной и безубыточной финансово-хозяйственной деятельности АО "ЕвРоПол ГАЗ".

Статья 3. Финансирование завершения строительства первой нитки польского участка системы транзитных газопроводов Ямал - Европа осуществляется за счет выручки АО "ЕвРоПол ГАЗ" от транспортировки природного газа при реструктуризации займов, предоставленных АО "ЕвРоПол ГАЗ" его основными акционерами - ОАО "Газпром" и АО "ПГНиГ". Принципы реструктуризации изложены в пункте 4 Приложения 2 к настоящему Дополнительному протоколу.

Статья 4. Тарифная ставка на услуги по транспортировке АО "ЕвРоПол ГАЗ" российского природного газа транзитом по территории Республики Польша и для поставки потребителям в Республике Польша, рассчитанная согласно законодательству Республики Польша, должна обеспечивать непрерывную и безубыточную финансово-хозяйственную деятельность АО "ЕвРоПол ГАЗ".

Статья 5. Настоящий Дополнительный протокол является неотъемлемой частью Соглашения.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА"(Заключено в г. Париже 11.02.2003)  »
Международное законодательство »
Читайте также