"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ И В ОБЛАСТИ ВНУТРЕННЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ"(Заключено в г. Париже 10.02.2003)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ И В ОБЛАСТИ
ВНУТРЕННЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
(Париж, 10 февраля 2003 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
желая способствовать развитию двусторонних отношений в рамках Договора между Россией и Францией, подписанного 7 февраля 1992 года в г. Париже,
движимые желанием активно способствовать борьбе с преступностью во всех ее проявлениях,
стремясь продолжать сотрудничество в области борьбы с незаконным употреблением и оборотом наркотических средств и психотропных веществ, начатое в рамках Соглашения о сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики в области борьбы с незаконным употреблением и оборотом наркотических средств и психотропных веществ, подписанного 4 июля 1989 года в г. Париже,
выражая желание повысить эффективность сотрудничества в сфере борьбы с преступностью и с преступлениями экономического и финансового характера,
договорились о нижеследующем:

Статья 1. Без нанесения ущерба другим соглашениям, международным договорам, действующим между Российской Федерацией и Французской Республикой, Стороны осуществляют техническое и оперативное сотрудничество, а также оказывают взаимную помощь в тех областях, где это может оказаться целесообразным, в частности:

Статья 2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 3. 1. Выполнение настоящего Соглашения осуществляют следующие компетентные органы:

Статья 4. 1. Предоставление информации или оказание содействия в рамках настоящего Соглашения осуществляется на основании запроса или по инициативе одной из Сторон. Запрос должен содержать:

Статья 8. Для предотвращения любой нелегальной деятельности, связанной с производством и оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, обе Стороны принимают необходимые согласованные меры и, в соответствии со своим внутренним законодательством, производят обмен:

Статья 9. В рамках борьбы с терроризмом Стороны в соответствии со своим внутренним законодательством обмениваются информацией относительно:

Статья 10. Стороны осуществляют сотрудничество в области предотвращения и выявления уголовно наказуемых деяний, подпадающих под определения различных видов международной преступности. В этих целях:

Статья 11. В каждой из областей, перечисленных в статье 1 настоящего Соглашения, основными целями технического сотрудничества являются:

Статья 14. 1. Любая мера или совокупность мер, принятых для реализации настоящего Соглашения (включая меры с использованием технических средств), и касающихся любой информации о физическом лице, личность которого установлена или может быть установлена, принимаются в соответствии с законодательством государств Сторон и общепризнанными принципами и нормами международного права.

Статья 15. 1. Стороны обращаются с полученной информацией как с конфиденциальной в случае, если ее считает таковой передавшая ее Сторона.

Статья 16. Каждая из Сторон уведомляет другую Сторону о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения, которое вступает в силу в первый день второго месяца, следующего за получением последнего уведомления.

"РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПО СТРАТЕГИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ"(Подписано в г. Париже 10.02.2003)  »
Международное законодательство »
Читайте также