"ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРИНЦИПАХ ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ И СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЙЕМЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ"(Принята в г. Москве 17.12.2002)
ДЕКЛАРАЦИЯ
О ПРИНЦИПАХ
ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ
И
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИЕЙ
И ЙЕМЕНСКОЙ
РЕСПУБЛИКОЙ
(Москва, 17 декабря 2002
года)
Российская Федерация и Йеменская
Республика,
подтверждая отношения
исторической дружбы, взаимного уважения и
плодотворного сотрудничества между
ними,
опираясь на богатый опыт
взаимодействия в различных областях,
накопленный со времени установления между
ними дипломатических отношений,
исходя
из стремления укреплять традиционно тесные
и взаимовыгодные отношения,
будучи
убежденными в том, что дальнейшее
укрепление дружбы и доверия, развитие
двустороннего сотрудничества отвечает
взаимным интересам обеих стран,
подтверждая неуклонную решимость
содействовать укреплению международного
мира и безопасности на основе положений
Устава ООН, принципов и норм международного
права и справедливости,
заявляют о
следующем:
1. Стороны подтверждают
стремление развивать свои отношения на
основе положений Устава ООН и принципов
верховенства права, взаимного уважения,
невмешательства во внутренние дела,
укрепления взаимопонимания, доверия и
обоюдной выгоды, укреплять сотрудничество
двух государств в областях, представляющих
взаимный интерес.
2. Стороны будут
укреплять координацию и сотрудничество в
рамках Организации Объединенных Наций,
других международных и региональных
форумов во имя упрочения всеобщего мира и
безопасности, поиска прочного и
всеобъемлющего урегулирования
международных и региональных проблем,
мирного разрешения существующих и
предотвращения новых конфликтных и
кризисных ситуаций.
3. Стороны будут
координировать свои усилия и позиции в
целях укрепления существующих
международных организаций и создания новых
механизмов и структур, способствующих
активизации их деятельности, направленной
на укрепление и сохранение международного
мира и безопасности.
4. Стороны будут
сотрудничать в интересах поддержания
международной стабильности, укрепления
режимов нераспространения ядерного оружия
и других видов оружия массового
уничтожения. Они будут координировать
усилия с целью превращения Ближнего
Востока в зону, свободную от оружия
массового уничтожения, на справедливой
основе с применением единых критериев в
отношении всех вовлеченных сторон на
Ближнем Востоке.
Стороны будут
координировать свои усилия в интересах
вступления в силу Договора о всеобъемлющем
запрещении ядерных испытаний.
Стороны
будут сотрудничать в интересах
эффективного выполнения международных
договоров и соглашений по
нераспространению ядерного оружия и
ядерному разоружению.
5. Стороны будут
действовать в целях обеспечения прочного,
всеобъемлющего и справедливого мира на
Ближнем Востоке на основе положений
Резолюций 242, 338, 1397 Совета Безопасности ООН
и других соответствующих решений, а также
подписанных между палестинцами и
израильтянами соглашений.
6. Стороны
будут осуществлять взаимодействие и
координацию для урегулирования иракской
проблемы мирными,
политико-дипломатическими средствами, без
применения военной силы, на основе
выполнения соответствующих резолюций
ООН.
7. Стороны будут укреплять и
расширять сотрудничество в борьбе с
международным терроризмом во всех его
формах и проявлениях, включая
финансирование терроризма, захват
заложников, акты диверсий, укрывательство
террористов, а также с организованной
преступностью, незаконным оборотом ядерных
материалов, наркотических средств,
психотропных веществ и контрабандой.
Стороны будут сотрудничать в сфере
оказания правовой помощи по гражданским и
уголовным делам, включая вопросы выдачи
преступников, путем заключения
соответствующих соглашений в этой сфере.
8. Стороны будут развивать политический
диалог и координацию, осуществлять
регулярный обмен визитами на всех уровнях и
договорятся о создании механизмов
консультаций, координации и обмена опытом
между министерствами иностранных дел,
другими исполнительными органами,
содействовать осуществлению контактов
законодательных органов двух стран.
9.
Стороны будут наращивать сотрудничество в
торгово-экономической и научно-технической
сферах, активизируют свои связи в
нефтегазовой и топливно-энергетической
отраслях, транспорте, гидротехнической и
строительной сферах, включая выполнение
производственно-технических работ и
подготовку кадров. Стороны будут поощрять
взаимодействие компаний и других
предпринимательских структур обеих стран в
области капиталовложений путем
обеспечения защиты инвестиций и создания
для этого благоприятных условий. Стороны
будут расширять координацию в
международных финансовых, торговых и
экономических организациях, стимулировать
проведение семинаров, научно-промышленных
и торговых экспозиций и выставок в двух
странах.
10. Стороны будут укреплять
долгосрочные военно-технические связи.
11. Стороны будут развивать сотрудничество в
области науки и технологии, осуществлять
контакты по линии научно-исследовательских
и высших учебных заведений, создавать
благоприятные условия для реализации
совместных проектов и программ, поощрять
обмен научным опытом и информацией.
12.
Стороны будут содействовать развитию
культурных связей между двумя странами и
народами, обмену знаниями и опытом в
области культуры, образования, средств
информации, спорта и туризма. Стороны будут
поощрять развитие и расширение связей в
сфере образования путем обмена стипендиями
для обучения в университетах и
аспирантурах, расширять сотрудничество
между университетами и научными
учреждениями обеих стран.
13. Стороны
будут принимать меры по упрощению
осуществления контактов между гражданами
двух стран с культурными, научными и
туристическими целями, а также частных
поездок.
Составлена в г. Москва 17 декабря
2002 года на русском и арабском
языках.
(Подписи)
