"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ТРУДА И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ СОЦИАЛЬНЫХ ДЕЛ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРИМЕНЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОТ 25 ИЮНЯ 1993 ГОДА"(Заключено в г. Таллине 05.11.2002)

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ТРУДА И СОЦИАЛЬНОГО
РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ
СОЦИАЛЬНЫХ ДЕЛ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРИМЕНЕНИИ
СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ОТ 25 ИЮНЯ 1993 ГОДА
(Таллин, 5 ноября 2002 года)
Министерство труда и социального развития Российской Федерации и Министерство социальных дел Эстонской Республики, являющиеся в соответствии со статьей 9 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 25 июня 1993 г. (далее именуемого Соглашением о сотрудничестве) центральными компетентными органами Сторон указанного Соглашения, согласились о нижеследующем:

Статья 1. 1. При применении положений статьи 2 Соглашения о сотрудничестве выражение "распространяется на все виды пенсионного обеспечения граждан" означает все виды государственных пенсий, установленные законодательством Сторон.

Статья 2. Компетентными учреждениями Сторон, непосредственно занимающимися вопросами применения Соглашения о сотрудничестве, являются:

Статья 3. 1. При применении статьи 4 Соглашения о сотрудничестве понятие "трудовой стаж" означает в Российской Федерации - трудовой (страховой) стаж, в Эстонской Республике - стаж, дающий право на пенсию, и стаж пенсионного страхования.

Статья 4. 1. Пенсии, установленные законодательством Сторон, считаются относящимися к пенсиям одного вида на основании нижеприведенной таблицы соответствия видов пенсий:

Статья 5. 1. В случае, когда законодательством государства проживания пенсионера не предусмотрено назначение пенсии того же вида, что был предусмотрен законодательством государства прежнего места жительства, и оснований для назначения пенсии, выносится решение об отказе в назначении пенсии, в котором указываются дата и условия возникновения права на пенсию. Выплата пенсии в этом случае продолжается компетентным учреждением Стороны прежнего места жительства до возникновения права на пенсию по законодательству Стороны проживания.

Статья 7. 1. С целью финансирования пенсий, выплачиваемых на территорию другой Стороны на основании статьи 7 Соглашения о сотрудничестве, компетентные учреждения одной Стороны перечисляют средства на банковские счета компетентного учреждения другой Стороны в национальной валюте того государства, на территории которого пенсионер проживает, по курсам валют, официально опубликованным соответственно Центральным Банком Российской Федерации и Банком Эстонии и действующим на день совершения операции. Компетентные учреждения Сторон информируют друг друга о курсах валют, действующих на день совершения операции.

Статья 8. 1. Компетентное учреждение Российской Стороны, выплачивающее пенсии на территорию Эстонской Республики на основании статьи 7 Соглашения о сотрудничестве, несет расходы, связанные:

Статья 9. 1. Компетентные учреждения Сторон, выплачивающие пенсии в соответствии со статьей 7 Соглашения о сотрудничестве:

Статья 13. 1. Гражданам Сторон, у которых в связи с вступлением в силу Соглашения о сотрудничестве, возникло право на перерасчет назначенной пенсии, такой перерасчет производится с даты вступления в силу Соглашения о сотрудничестве с изменениями, внесенными в него Протоколом о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 5 ноября 2002 г.

Статья 15. Настоящее Соглашение вступает в силу одновременно со вступлением в силу Соглашения о сотрудничестве, с изменениями, внесенными в него Протоколом о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 5 ноября 2002 г. и действует в течение срока его действия.

<СТАТУС СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЕДИНОГО ТАРИФНО-КВАЛИФИКАЦИОННОГО СПРАВОЧНИКА РАБОТ И ПРОФЕССИЙ РАБОЧИХ И КВАЛИФИКАЦИОННОГО СПРАВОЧНИКА ДОЛЖНОСТЕЙ СЛУЖАЩИХ ОТ 13 ЯНВАРЯ 1999 ГОДА>(по состоянию на 01.10.2005)  »
Международное законодательство »
Читайте также