"КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ ОБ ОХРАНЕ ПЕРЕЛЕТНЫХ ПТИЦ И ПТИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ, И СРЕДЫ ИХ ОБИТАНИЯ"(Заключена в г. Москве 10.10.1973)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ ОБ ОХРАНЕ ПЕРЕЛЕТНЫХ
ПТИЦ И ПТИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ,
И СРЕДЫ ИХ ОБИТАНИЯ
(Москва, 10 октября 1973 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Японии,
считая, что птицы представляют собой один из важных элементов окружающей природной среды и играют существенную роль в ее обогащении и что эта роль может быть умножена при надлежащем контроле,
принимая во внимание, что большое число видов птиц совершает перелеты между обеими странами и обитает сезонно в каждой стране и что среди птиц существуют такие виды, которые находятся под угрозой исчезновения,
желая сотрудничать в осуществлении мероприятий по контролю, охране и предотвращению исчезновения определенных видов птиц, а также по контролю и охране окружающей их среды,
согласились о нижеследующем:

Статья I. 1. В настоящей Конвенции термин "перелетные птицы" означает:

Статья II. 1. Будет установлен запрет на добывание перелетных птиц и сбор их яиц. Будет запрещена также продажа, покупка или обмен этих птиц или их яиц, добытых или собранных незаконно живыми или мертвыми, и продажа, покупка или обмен их продуктов или частей. Исключение из запрета добывания и сбора может быть сделано в соответствии с законами и распоряжениями каждой Договаривающейся Стороны в следующих случаях:

Статья III. 1. Договаривающиеся Стороны согласны в том, что для сохранения видов и подвидов птиц, находящихся под угрозой исчезновения, желательны специальные меры охраны.

Статья IV. 1. Договаривающиеся Стороны будут осуществлять обмен данными и публикациями, касающимися исследований перелетных птиц и птиц, находящихся под угрозой исчезновения.

Статья VI. Каждая Договаривающаяся Сторона приложит усилия к принятию соответствующих мер для сохранения и улучшения среды обитания птиц, находящихся под охраной в соответствии со статьями II и III. В частности, каждая Сторона будет:

Статья IX. 1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, и обмен ратификационными грамотами будет произведен в возможно короткий срок в Токио.

"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ИМУЩЕСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС БЕЛОРУССКОГО ЦЕХА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ - ДОЧЕРНЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ СВЯЗИ НЕФТЕПРОДУКТООБЕСПЕЧИВАЮЩЕЙ СИСТЕМЫ (ОАО "ТЕЛЕКОМНЕФТЕПРОДУКТ")"(Подписан в г. Минске 08.06.2004)  »

Международное законодательство »