"ДОПОЛНЕНИЕ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЭФИОПИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ФЕДЕРАТИВНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЭФИОПИИ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ" [рус., англ.](Вместе с <ГРАФИКАМИ ПОГАШЕНИЯ КОНСОЛИДИРУЕМЫХ СУММ...>)(Подписано в г. Москве 09.10.2002)

К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ЭФИОПИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
ФЕДЕРАТИВНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЭФИОПИИ
ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ
ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ
(Москва, 9 октября 2002 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Демократической Республики Эфиопии, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии с условиями Дополнения к многостороннему Меморандуму о консолидации долга Федеративной Демократической Республики Эфиопии от 5 апреля 2001 года, подписанного 18 апреля 2002 года в Париже представителями Правительства Федеративной Демократической Республики Эфиопии и представителями правительств государств - кредиторов Парижского клуба, согласились внести нижеследующие изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопии об урегулировании задолженности Федеративной Демократической Республики Эфиопии перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам, подписанное 28 июля 1999 года в Москве (далее именуется - Соглашение), и Дополнение к Соглашению, подписанное 21 декабря 2001 года в Москве (далее именуется - Дополнение от 21 декабря 2001 года):

Статья 1. Дополнить статью 2 Дополнения от 21 декабря 2001 года пунктом в следующей редакции:

Статья 2. Дополнить статью 3 Дополнения от 21 декабря 2001 года пунктом в следующей редакции:

Статья 3. Настоящее Дополнение является неотъемлемой частью Соглашения и Дополнения от 21 декабря 2001 года. Положения Соглашения и Дополнения от 21 декабря 2001 года будут сохранять свою силу в части, не измененной настоящим Дополнением.

Статья 4. Настоящее Дополнение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами.

)(Принято в г. Кишиневе 07.10.2002) ">РЕШЕНИЕ Совета глав государств СНГ"О ПОЧЕТНОМ ЗНАКЕ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ"(Вместе с "ПОЛОЖЕНИЕМ...", <ОПИСАНИЯМИ ПОЧЕТНОГО ЗНАКА И УДОСТОВЕРЕНИЯ>)(Принято в г. Кишиневе 07.10.2002)  »
Международное законодательство »
Читайте также