"ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К КОНВЕНЦИИ ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ДОПИНГА" (ets n 188)(Подписан в г. Варшаве 12.09.2002)

СОВЕТ ЕВРОПЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ
К КОНВЕНЦИИ ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ДОПИНГА
(ETS N 188)
(Варшава, 12 сентября 2002 года)
Государства-стороны настоящего Протокола к Конвенции против применения допинга (ETS N 135), подписанной в Страсбурге 16 ноября 1989 года (далее именуемой "Конвенция"),
--------------------------------
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
принимая во внимание, что общее соглашение о взаимном признании антидопингового контроля, упомянутое в статьях 4.3 "d" и 7.3 "b" Конвенции, вероятно, увеличит эффективность этого контроля, способствуя согласованности, прозрачности и эффективности существующих и будущих двусторонних или многосторонних соглашений о допинге, достигнутых в этой области, и предоставляя необходимые полномочия для такого контроля в отсутствие любого соглашения по этому вопросу,
желая расширить и закрепить применение положений Конвенции,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Взаимное признание допинг-контроля

Статья 2. Усиление применения Конвенции

Статья 3. Оговорки

Статья 4. Выражения согласия принять на себя обязательства

Статья 5. Вступление в силу

Статья 6. Присоединение

Статья 7. Территориальное применение

Статья 8. Денонсация

Статья 9. Уведомления

"ДЕКЛАРАЦИЯ О ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ СЛОВЕНИЕЙ"(Принята в г. Москве 12.09.2002)  »
Международное законодательство »
Читайте также