"СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВОВОЙ ОХРАНЕ ИЗОБРЕТЕНИЙ, ПРОМЫШЛЕННЫХ, ОБЩЕПОЛЕЗНЫХ ОБРАЗЦОВ И ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА"(Заключено в г. Москве 12.04.1973)

О ПРАВОВОЙ ОХРАНЕ ИЗОБРЕТЕНИЙ,
ПРОМЫШЛЕННЫХ, ОБЩЕПОЛЕЗНЫХ ОБРАЗЦОВ И ТОВАРНЫХ
ЗНАКОВ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО
И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
(Москва, 12 апреля 1973 года)
Правительства Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Германской Демократической Республики, Республики Куба, Монгольской Народной Республики, Польской Народной Республики, Социалистической Республики Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Социалистической Республики, руководствуясь желанием содействовать развитию экономического и научно-технического сотрудничества путем урегулирования возникающих в ходе осуществления сотрудничества вопросов правовой охраны изобретений, промышленных, общеполезных образцов и товарных знаков и оказания взаимной помощи в решении этих вопросов, решили заключить настоящее Соглашение и договорились о нижеследующем:

Статья 1. 1. Настоящее Соглашение распространяется:

Статья 2. 1. Под изобретениями, промышленными и общеполезными образцами в соответствии с пунктом 1 статьи 1 настоящего Соглашения понимаются совместные изобретения, промышленные и общеполезные образцы, созданные самостоятельно гражданами одной из стран - участниц Соглашения.

Статья 3. Сотрудничающие организации стран - участниц Соглашения принимают необходимые меры к обеспечению правовой охраны изобретений, промышленных и общеполезных образцов.

Статья 5. При взаимной подаче заявок на охрану совместных изобретений, промышленных и общеполезных образцов в странах - участницах Соглашения, организации которых участвуют в сотрудничестве, испрашивается охранный документ, предоставляющий право использования изобретения, промышленного и общеполезного образца государству или соответствующей организации, поскольку это допускается национальным законодательством страны, в которой испрашивается охранный документ.

Статья 6. Ведомство по изобретательству, в которое подана заявка на охрану совместного изобретения, промышленного и общеполезного образца, проводит экспертизу этой заявки на новизну. Результаты экспертизы, которые могут быть использованы при рассмотрении заявки на охрану этого изобретения и образца в других странах - участницах Соглашения, незамедлительно сообщаются ведомствам по изобретательству этих стран.

Статья 8. Компетентные организации сотрудничающих стран - участниц Соглашения будут совместно рассматривать предложения об обеспечении правовой охраны совместных изобретений, промышленных и общеполезных образцов в странах, которым не принадлежит право на эти изобретения и образцы, согласовывать перечень стран, где необходимо обеспечить правовую охрану этих изобретений и образцов, а также определять, какая из сотрудничающих организаций будет выступать в необходимых случаях в качестве заявителя.

Статья 9. Расходы, связанные с правовой охраной совместных изобретений, промышленных и общеполезных образцов, распределяются между сотрудничающими организациями стран - участниц Соглашения в следующем порядке:

Статья 11. Расходы, указанные в пункте "б" статьи 9 настоящего Соглашения, распределяются в той валюте, в которой они были произведены.

Статья 13. При использовании совместных изобретений, промышленных и общеполезных образцов на территории одной или нескольких стран - участниц Соглашения, которым принадлежит право на эти изобретения и образцы, вознаграждение автору (авторам) начисляется соответствующими организациями стран, использующих изобретения, промышленные и общеполезные образцы. Размер вознаграждения определяется по законодательству страны, в которой используются изобретения, промышленные и общеполезные образцы.

Статья 14. 1. В случае безвозмездной передачи совместных изобретений, промышленных и общеполезных образцов в страны, которым не принадлежит право на эти изобретения и образцы, вопросы выплаты авторского вознаграждения регулируются на основе договоренности между компетентными организациями страны (стран), передающей изобретения, промышленные и общеполезные образцы, и организациями страны (стран), получающей эти изобретения и образцы.

Статья 15. При передаче из одной страны - участницы Соглашения в другую самостоятельно созданных изобретений, промышленных и общеполезных образцов на условиях возмещения определенной части затрат на разработку и по лицензионным соглашениям на коммерческой основе вознаграждение авторам выплачивается в порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 14 настоящего Соглашения.

Статья 17. Вопросы, связанные с реализацией настоящего Соглашения и дальнейшим совершенствованием сотрудничества в рамках Соглашения, рассматриваются компетентными органами стран - участниц Соглашения.