"ПЛАН КУЛЬТУРНОГО И НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ НА 2002 - 2004 ГОДЫ"(Принят в г. Москве 03.04.2002)

КУЛЬТУРНОГО И НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
НА 2002 - 2004 ГОДЫ
(Москва, 3 апреля 2002 года)
В соответствии с Совместной российско-корейской декларацией от 19 июля 2000 года и Московской декларацией от 4 августа 2001 года, а также статьей 19 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о культурном сотрудничестве, подписанного 26 декабря 1996 года, желая развивать отношения дружбы, Российская федерация и Корейская Народно-Демократическая Республика будут осуществлять настоящий План культурного и научного сотрудничества на 2002 - 2004 годы.
I. НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ

Статья 1. Стороны будут содействовать заключению двусторонних соглашений и планов обменов между научными учреждениями двух стран, поощрять обмены и сотрудничество между академиями наук своих стран.

Статья 6. Стороны продолжат сотрудничество в области образования, договариваясь отдельно по каждому из следующих направлений, путем:

Статья 13. Стороны обменяются делегациями Министерства образования Российской федерации и Министерства образования КНДР (до 3 человек на срок до 7 дней) на взаимной основе для обмена опытом и ознакомления с современным состоянием развития систем образования двух стран, а также обсуждения путей и средств развития сотрудничества в этой области.

Статья 16. Стороны продолжат работу над проектом Соглашения между Министерством образования Российской Федерации и Министерством образования КНДР об обменах и сотрудничестве в области образования.

Статья 19. Российская Сторона будет приглашать корейских артистов для участия в международных фольклорных фестивалях, проходящих в Российской Федерации.

Статья 25. Корейская Сторона проявляет заинтересованность в подготовке в России корейских артистов балета.

Статья 26. По достижении договоренности Стороны будут содействовать проведению кинонедель, посвященных национальным праздникам и главным юбилейным датам другой Стороны, и обмену делегациями кинематографистов (4 - 5 человек на срок до 10 дней).

Статья 28. Стороны будут способствовать сотрудничеству между своими киноархивами.

Статья 31. Российская государственная библиотека и Народный дворец учебы будут обмениваться книгами и периодическими изданиями, а также продолжат сотрудничество в области международного межбиблиотечного абонемента.

Статья 32. Стороны будут содействовать налаживанию прямых контактов между библиотеками двух стран на региональном уровне, в частности, между Омской областной библиотекой научно-технической литературы им. А.С. Пушкина и одной из региональных библиотек КНДР.

Статья 34. Стороны будут содействовать сотрудничеству в области физической культуры и спорта, поощрять прямые контакты между спортивными организациями, федерациями, командами, спортсменами, тренерами и специалистами.

Статья 36. Стороны будут оказывать поддержку Обществам дружбы двух стран в деятельности по взаимному ознакомлению российской и корейской общественности с культурой, наукой и современной жизнью друг друга.

Статья 38. Стороны будут поощрять участие заинтересованных организаций Российской Федерации и КНДР в международных книжных ярмарках и других подобных мероприятиях, которые будут проводиться на территории двух стран.

Статья 43. Стороны будут содействовать обмену специалистами, владеющими соответственно русским и корейским языками, между радиовещательной компанией "Голос России" и Комитетом по радиовещанию и телевидению Кореи.

Статья 44. По взаимной договоренности Сторон могут быть осуществлены и другие мероприятия, отвечающие целям и задачам настоящего Плана.

Статья 45. Финансовые вопросы, связанные с осуществлением настоящего Плана, при отсутствии какой-либо специальной договоренности, будут регулироваться между Сторонами на основе взаимности, а именно: направляющая Сторона берет на себя оплату расходов по международному проезду своих делегаций и представителей, а также провозу производственного багажа в оба конца, а принимающая Сторона несет расходы по их пребыванию в стране (гостиница, питание, внутренний транспорт, аренда залов, культурная программа, переводчик, срочная медицинская помощь).

Статья 47. Настоящий План вступает в силу с даты подписания.

"ПРОТОКОЛ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ОБЛАСТИ ДВУСТОРОННЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА НА 2002 - 2004 ГОДЫ"(Подписан в г. Москве 03.04.2002)  »
Международное законодательство »
Читайте также