"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОГРАНИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ"(Вместе с "ПРОТОКОЛОМ ОБ УЧАСТКАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ...")(Заключено в г. Москве 25.01.2002)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОГРАНИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
(Москва, 25 января 2002 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, далее именуемые Сторонами,
стремясь развивать добрососедские отношения и поддерживать в их рамках сотрудничество пограничных органов по обеспечению режима государственной границы,
признавая неотъемлемое право независимых государств принимать меры по охране своих государственных границ,
отмечая необходимость участия пограничных представителей Российской Федерации и Азербайджанской Республики в предупреждении возникновения пограничных инцидентов, а в случае их возникновения - обеспечении быстрого разбирательства (расследования) и урегулирования таковых,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Применяемые в настоящем Соглашении термины имеют следующее значение:

Статья 2. Пограничные представители и заместители пограничных представителей Российской Федерации и Азербайджанской Республики назначаются в соответствии с законодательством государств Сторон. О назначении пограничных представителей и их заместителей Стороны извещают друг друга по дипломатическим каналам с указанием их фамилий, имен и отчеств, воинских званий, полномочий, участков деятельности и мест пребывания.

Статья 3. Пограничные представители в сотрудничестве друг с другом и в соответствии с законодательством своих государств и международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и Азербайджанская Республика, полномочиями, определяемыми настоящим Соглашением, выполняют свои обязанности в пределах участков государственной границы, определенных Протоколом об участках деятельности пограничных представителей (Приложение 1). В случае изменения участков деятельности пограничных представителей Стороны информируют об этом друг друга по дипломатическим каналам.

Статья 4. Для обеспечения деятельности пограничных представителей назначаются помощники, секретари, переводчики, уполномоченные по приему - передаче служебной корреспонденции, а также привлекаются эксперты и другие лица.

Статья 5. Пограничные представители в пределах участков своей деятельности:

Статья 6. 1. Основной формой совместной работы пограничных представителей, как правило, являются заседания или встречи.

Статья 7. По итогам заседания, встречи пограничных представителей составляется совместный протокол, в котором указываются: повестка дня, состав участников, общий ход заседания или встречи, принятые решения и сроки их выполнения.

Статья 8. 1. Пограничные представители по взаимному согласованию устанавливают пункты встреч на государственной границе, а также пункты и порядок обмена служебной корреспонденцией и использования технических средств связи. Уполномоченные по приему - передаче служебной корреспонденции осуществляют прием и передачу на государственной границе служебной корреспонденции круглосуточно.

Статья 9. 1. Пограничные представители, их заместители, помощники, секретари, переводчики и эксперты для исполнения своих обязанностей в соответствии с настоящим Соглашением пересекают государственную границу в установленных для этого пунктах или согласованных местах.

Статья 10. 1. Пограничным представителям, их заместителям, помощникам, секретарям, переводчикам и экспертам, при исполнении ими своих служебных обязанностей гарантируется их личная неприкосновенность, а также неприкосновенность находящихся при них документов. Вышеупомянутые лица имеют право брать с собой беспошлинно и без обложения другими сборами на территорию государства другой Стороны необходимые для работы предметы и средства транспорта с условием их обратного ввоза, а также лично необходимые продовольственные продукты, табачные изделия и медикаменты. Они имеют право носить установленную форму одежды.

Статья 11. Пограничные представители обмениваются информацией:

Статья 12. В целях урегулирования пограничных инцидентов, а также других нарушений режима государственной границы пограничные представители проводят совместные разбирательства (расследования):