"ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К КОНВЕНЦИИ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА И БИОМЕДИЦИНЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ТРАНСПЛАНТАЦИИ ОРГАНОВ И ТКАНЕЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ" (ets n 186)(Подписан в г. Страсбурге 24.01.2002)

СОВЕТ ЕВРОПЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ
К КОНВЕНЦИИ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА И БИОМЕДИЦИНЕ
ОТНОСИТЕЛЬНО ТРАНСПЛАНТАЦИИ ОРГАНОВ И ТКАНЕЙ
ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
(ETS N 186)
(Страсбург, 24 января 2002 года)
Преамбула
Государства-члены Совета Европы, другие государства и Европейское сообщество, подписавшие настоящий Дополнительный протокол к Конвенции о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины (далее именуемой "Конвенция о правах человека и биомедицине")
--------------------------------
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
принимая во внимание, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами и методами достижения этой цели являются поддержание и дальнейшая реализация прав человека и основных свобод;
принимая во внимание, что целями Конвенции о правах человека и биомедицине, как определено в статье 1, являются защита достоинства и индивидуальной целостности человека и гарантирование каждому без исключения соблюдения неприкосновенности личности и других прав и основных свобод в связи с применением достижений биологии и медицины;
принимая во внимание, что прогресс в медицинской науке, в частности в области трансплантации органов и тканей, способствует сохранению жизни или значительному улучшению ее качества;
принимая во внимание, что трансплантация органов и тканей является признанной частью медицинских услуг, предлагаемых населению;
принимая во внимание, что ввиду нехватки органов и тканей должны быть приняты соответствующие меры для увеличения пожертвования органов и тканей, в особенности путем информирования общественности о важности трансплантации органов и тканей, и развития Европейского сотрудничества в этой области;
принимая во внимание этические, психологические и социально-культурные проблемы, возникающие в связи с трансплантацией органов и тканей;
принимая во внимание, что злоупотребления в области трансплантации органов и тканей могут привести к действиям, подвергающим опасности человеческую жизнь, здоровье и достоинство;
принимая во внимание, что трансплантация органов и тканей должна проводиться согласно условиям, защищающим права и свободы доноров, потенциальных доноров и получателей органов и тканей и соответствующие институты должны способствовать обеспечению таких условий;
признавая, что, для обеспечения условий трансплантации органов и тканей в интересах пациентов в Европе имеется потребность защитить права и свободы личности и предотвратить торговлю частями человеческого тела, деятельности по их обмену и распределению;
принимая во внимание предыдущую работу Комитета министров и Парламентской ассамблеи Совета Европы в данной области;
решив принять меры, необходимые для защиты достоинства, прав и основных свобод человека в связи с трансплантацией органов и тканей,
согласились о нижеследующем:
Глава I. ЦЕЛИ И СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

Статья 1. Цели

Статья 2. Сфера применения и определения

Статья 3. Система трансплантации

Статья 4. Профессиональные стандарты

Статья 5. Информация для получателя

Статья 6. Здоровье и безопасность

Статья 7. Последующее медицинское обслуживание

Статья 8. Информация для медицинских специалистов и общественности

Статья 9. Общие правила

Статья 10. Потенциальные доноры органов

Статья 11. Оценка риска для донора

Статья 12. Информация для донора

Статья 13. Согласие живого донора

Статья 14. Защита лиц, не способных дать согласие

Статья 15. Удаление клетки у живого донора

Статья 16. Свидетельство о смерти

Статья 17. Согласие и разрешение

Статья 18. Уважение к телу человека

Статья 19. Поощрение пожертвования

Статья 20. Имплантация органа или ткани, удаленных не в целях

Статья 21. Запрещение извлечения финансовой выгоды

Статья 22. Запрещение торговли органами и тканями

Статья 23. Конфиденциальность

Статья 24. Нарушения прав или принципов

Статья 25. Компенсация за незаконный ущерб

Статья 26. Санкции

Статья 27. Сотрудничество Сторон

Статья 28. Связь между настоящим Протоколом и Конвенцией

Статья 29. Пересмотр настоящего Протокола

Статья 30. Подписание и ратификация

Статья 31. Вступление в силу

Статья 32. Присоединение

Статья 33. Денонсация

Статья 34. Уведомления

РЕШЕНИЕ Большой палаты Европейского суда по правам человека от 23.01.2002"ПО ВОПРОСУ ПРИЕМЛЕМОСТИ ЖАЛОБЫ n 48321/99, ПОДАННОЙ ТАТЬЯНОЙ СЛИВЕНКО И ДРУГИМИ ПРОТИВ ЛАТВИИ" [рус., англ.]  »
Международное законодательство »
Читайте также