"ДОПОЛНЕНИЕ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОСВОЕНИИ ЯМБУРГСКОГО ГАЗОВОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ, СТРОИТЕЛЬСТВЕ МАГИСТРАЛЬНОГО ГАЗОПРОВОДА ЯМБУРГ - ЗАПАДНАЯ ГРАНИЦА СССР И ОБЪЕКТОВ УРАЛЬСКОГО ГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА И СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ПОСТАВКАХ ПРИРОДНОГО ГАЗА ИЗ СССР В ЧССР ОТ 16 ДЕКАБРЯ 1985 ГОДА"(Подписано в г. Праге 10.10.2001)

К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА
СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОСВОЕНИИ ЯМБУРГСКОГО ГАЗОВОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ, СТРОИТЕЛЬСТВЕ
МАГИСТРАЛЬНОГО ГАЗОПРОВОДА ЯМБУРГ - ЗАПАДНАЯ ГРАНИЦА
СССР И ОБЪЕКТОВ УРАЛЬСКОГО ГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА
И СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ПОСТАВКАХ ПРИРОДНОГО ГАЗА
ИЗ СССР В ЧССР ОТ 16 ДЕКАБРЯ 1985 ГОДА
(Прага, 10 октября 2001 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Чешской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, желая завершить обязательства Сторон, вытекающие из Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург - западная граница СССР и объектов Уральского газового комплекса и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ЧССР от 16 декабря 1985 года,
договорились о нижеследующем:

Статья 1. Предметом настоящего Дополнения является завершение обязательств и расчетов Сторон, вытекающих из:

Статья 2. 2.1. Чешская Сторона за период действия Ямбургских соглашений осуществила строительство объектов, поставки и оказание услуг по Ямбургским соглашениям на сумму 1870163940,85 УРЕ, которая была отнесена на задолженность Российской Федерации, а также начислила проценты на задолженность Российской Стороны в сумме 152105700,36 УРЕ.

Статья 3. 3.1. Обязательства Российской Стороны, указанные в пунктах 2.3.1 и 2.3.2 настоящего Дополнения, пересчитываются из УРЕ в доллары США по курсу 1 УРЕ = 1 доллар США.

Статья 4. 4.1. Определенная в пункте 3.2 настоящего Дополнения задолженность подлежит включению в общую сумму долга Российской Федерации перед Чешской Республикой, регулируемую Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики об урегулировании задолженности бывшего СССР и Российской Федерации перед Чешской Республикой от 17.06.1994 и Дополнением N 1 к нему от 21.04.1997, со сроком погашения в 2020 году.

Статья 5. 5.1. Стороны и другие субъекты, участвовавшие в реализации Ямбургских соглашений, отказываются от предъявления в будущем каких-либо претензий по ним, а также по любым межбанковским и другим соглашениям, связанным с их реализацией.

Статья 7. Настоящее Дополнение вступает в силу после выполнения следующих предварительных условий:

и "ДОПОЛНЕНИЕМ К СОГЛАШЕНИЮ...")(Заключено в г. Москве 10.10.2001) ">"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ"(Вместе с "УРЕГУЛИРУЕМЫМИ СУММАМИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ...","КОНСОЛИДИРУЕМЫМИ СУММАМИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ...", <ГРАФИКАМИ ПОГАШЕНИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ> и "ДОПОЛНЕНИЕМ К СОГЛАШЕНИЮ...")(Заключено в г. Москве 10.10.2001)  »
Международное законодательство »
Читайте также