"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЕВРОПЕЙСКИМ СООБЩЕСТВОМ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЯДЕРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ" [рус., англ.](Вместе с "РУКОВОДЯЩИМИ ПРИНЦИПАМИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПРАВ...", "ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ", "ОСНОВНЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ПЛАНА ПО РАСПОРЯЖЕНИЮ ТЕХНОЛОГИЯМИ")(Заключено в г. Брюсселе 03.10.2001)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ЕВРОПЕЙСКИМ СООБЩЕСТВОМ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЯДЕРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
(Брюссель, 3 октября 2001 года)
Правительство Российской Федерации и Европейское сообщество по атомной энергии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, вступившее в силу 1 декабря 1997 г., устанавливающее сотрудничество Сторон в ядерном секторе посредством, в частности, выполнения двух соглашений по термоядерному синтезу и ядерной безопасности,
имея в виду, что Комиссия Европейских сообществ несет, в частности, ответственность за формулирование основных норм в области радиационной защиты, за обеспечение их выполнения, а также за сбор и мониторинг радиационных данных на уровне Европейского сообщества по атомной энергии,
учитывая важность защиты окружающей среды и сотрудничества с третьими сторонами,
учитывая, что Комиссия Европейских сообществ реализует программу Европейского сообщества по атомной энергии, предусматривающую исследования в области ядерной безопасности, включая безопасность реакторов, радиационную защиту, обращение с отходами, вывод из эксплуатации и демонтаж атомных электростанций, а также в области гарантий нераспространения ядерных материалов, и намерена развивать научное и технологическое сотрудничество с третьими сторонами по этим направлениям с целью внесения своего вклада в признанные на международном уровне принципы и нормы в области ядерной безопасности,
учитывая, что Российская Федерация концентрирует значительные усилия на реализации научно-технических программ, нацеленных на повышение безопасности действующих и проектируемых атомных электростанций, отвечающих признанным современным требованиям в области ядерной безопасности, на решении проблем обращения с радиоактивными отходами, а также вывода из эксплуатации атомных электростанций,
имея в виду, что регулирующая деятельность Российской Федерации в ядерном секторе направлена на обеспечение защиты от радиации окружающей среды и населения, а также персонала на основе норм и принципов безопасности, признанных в мировом сообществе,
признавая, что вклад ядерной энергетики в обеспечение будущих энергетических потребностей Европы в целом, при надлежащем учете диверсификации, экономики и экологии, зависит также от выработки приемлемых решений в вопросах обеспечения безопасности, в том числе от оценки уровня безопасности существующих ядерных реакторов и, как следствие, от необходимости их модернизации,
учитывая различные формы скоординированных действий в области ядерной безопасности, предпринятых Сторонами, в частности, в рамках Программы ТАСИС,
исполненные решимости укреплять свое сотрудничество и обеспечить возможность для проведения регулярных консультаций в области ядерной безопасности,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Сотрудничество включает следующие направления:

Статья 3. 1. Сотрудничество по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, осуществляется путем:

Статья 4. 1. Деятельность в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в пределах выделяемых каждой из Сторон финансовых средств.

Статья 5. 1. Настоящее Соглашение действует на территории Российской Федерации и территориях, к которым применяется Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии и на условиях, предусмотренных этим Договором.

Статья 8. 1. С целью наблюдения за выполнением настоящего Соглашения Стороны создают координационный комитет, состоящий из равного числа представителей, назначаемых обеими Сторонами.

Статья 9. 1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует первоначально в течение 10-летнего периода.

<РЕШЕНИЕ О СОЗДАНИИ СОВМЕСТНОЙ ГРУППЫ РОССИЯ - ЕС ВЫСОКОГО УРОВНЯ ПО РАЗРАБОТКЕ КОНЦЕПЦИИ ОБЩЕГО ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА>(Принято в г. Брюсселе 03.10.2001)  »
Международное законодательство »
Читайте также