"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕЯ-БИСАУ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕЯ-БИСАУ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ"(Вместе с <УРЕГУЛИРУЕМЫМИ И КОНСОЛИДИРУЕМЫМИ СУММАМИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ КРЕДИТАМ И КОММЕРЧЕСКИМ ОПЕРАЦИЯМ>, "ГРАФИКОМ ПОГАШЕНИЯ КОНСОЛИДИРУЕМЫХ СУММ ЗАДОЛЖЕННОСТИ")(Заключено в г. Москве 27.07.2001)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕЯ-БИСАУ
ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ
ГВИНЕЯ-БИСАУ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ
(Москва, 27 июля 2001 года)
Преамбула
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Гвинея-Бисау, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о консолидации долга Республики Гвинея-Бисау (далее именуется - многосторонний Меморандум), подписанного 26 января 2001 года в Париже представителями Правительства Республики Гвинея-Бисау и представителями правительств государств - кредиторов Парижского клуба,
учитывая условия присоединения Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства - кредитора,
и в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Категории задолженности

Статья 2. Урегулируемые суммы

Статья 3. Консолидация

Статья 4. Погашение консолидируемых сумм

Статья 5. Начисление и уплата процентов

Статья 6. Конверсионно-обменные операции

Статья 7. Неконсолидируемые суммы

Статья 8. Проценты на просроченную задолженность

Статья 9. Агенты / Процедуры

Статья 10. Сопоставимость условий

Статья 11. Условия действия статей

Статья 12. Сохранение прав

Статья 13. Вступление в силу

Международное законодательство »