"соглашение между правительством российской федерации и правительством республики экваториальная гвинея об урегулировании задолженности республики экваториальная гвинея перед российской федерацией по ранее предоставленным кредитам"(вместе с "графиком погашения консолидируемых сумм задолженности")(заключено в г. москве 04.07.2001)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ
ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ
ГВИНЕЯ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ
ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ
(Москва, 4 июля 2001 года)
Преамбула
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Экваториальная Гвинея, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о реструктуризации долга Республики Экваториальная Гвинея (далее именуется - многосторонний Меморандум), подписанного 15 декабря 1994 года в Париже представителями правительств участвующих государств-кредиторов Парижского клуба,
учитывая присоединение Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства-кредитора,
и в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Категории задолженности

Статья 2. Урегулируемые суммы

Статья 3. Консолидация

Статья 4. Погашение консолидируемых сумм

Статья 5. Начисление и оплата процентов

Статья 6. Проценты на просроченную задолженность

Статья 7. Неконсолидируемые суммы

Статья 8. Агенты / Процедуры

Статья 9. Сопоставимость условий

Статья 10. Обусловленность

Статья 11. Сохранение прав

Статья 12. Вступление в силу

Международное законодательство »