"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ"(Вместе с "ПРОТОКОЛОМ О ПРИМЕНЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ...")(Заключено в г. Будапеште 02.02.2001)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ
(Будапешт, 2 февраля 2001 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь положениями Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Венгерской Республикой, подписанного 6 декабря 1991 г. в Москве,
желая развивать на основе взаимности автомобильное пассажирское и грузовое сообщение между обоими государствами и транзитом по их территориям, а также желая облегчить это сообщение,
стремясь к широкому использованию автомобильного транспорта при комбинированных международных перевозках грузов,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Используемые в настоящем Соглашении термины означают следующее:

Статья 3. 1. Регулярные перевозки пассажиров автобусами в соответствии с настоящим Соглашением осуществляются на основании разрешений, выдаваемых компетентными органами Договаривающихся Сторон по взаимному согласованию.

Статья 5. 1. Разрешения не требуется на выполнение нерегулярных перевозок пассажиров автобусами:

Статья 6. 1. Перевозка грузов между государствами Договаривающихся Сторон или транзитом через их территории, за исключением случаев, указанных в статье 7 настоящего Соглашения, осуществляется на основании разрешений, которые выдаются компетентными органами Договаривающихся Сторон.

Статья 7. 1. Разрешение, указанное в статье 6 настоящего Соглашения, не требуется на выполнение перевозок:

Статья 9. 1. Когда габариты или вес автотранспортного средства, следующего без груза или с грузом, а также весовые нагрузки на ось превышают установленные на территории государства другой Договаривающейся Стороны нормы, перевозка осуществляется на основе специального разрешения компетентного органа другой Договаривающейся Стороны.

Статья 10. 1. При перевозке опасных грузов, включая опасные отходы, Договаривающиеся Стороны будут обеспечивать соблюдение требований международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Венгерская Республика, а также национального законодательства, регулирующего эти перевозки на основании упомянутых договоров.

Статья 11. 1. Перевозки, предусмотренные настоящим Соглашением, могут выполняться только перевозчиками, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации и Венгерской Республики допущены к осуществлению международных перевозок.

Статья 12. 1. Перевозчику не разрешается осуществлять перевозки пассажиров и грузов между двумя пунктами, расположенными на территории государства другой Договаривающейся Стороны.

Статья 13. 1. Водитель автобуса или грузового автомобиля должен иметь национальное или международное водительское удостоверение, соответствующее категории управляемого им автотранспортного средства, и национальные регистрационные документы на автотранспортное средство.

Статья 14. 1. Перевозчики, осуществляющие перевозки пассажиров и грузов по территории государства другой Договаривающейся Стороны, освобождаются на условиях взаимности от сборов (налогов), связанных с использованием дорог. Указанное не относится к платежам, взимаемым за проезд по платным автомобильным дорогам и инженерным сооружениям, при условии существования альтернативных маршрутов, проезд по которым осуществляется без взимания платы.

Статья 15. 1. При выполнении перевозок, предусмотренных настоящим Соглашением, взаимно освобождаются от обложения таможенными сборами, налогами и пошлинами, взимаемыми в связи с ввозом на территорию государства другой Договаривающейся Стороны:

Статья 20. 1. В случае нарушения положений настоящего Соглашения компетентные органы Договаривающейся Стороны, на территории государства которой зарегистрировано автотранспортное средство, обязаны по просьбе компетентных органов Договаривающейся Стороны, на территории государства которой нарушение имело место, независимо от законодательства своего государства, выполнить одну из следующих мер:

Статья 25. 1. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

"СОГЛАШЕНИЕ В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ О ПРОДЛЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ВЗАИМНЫХ ФИНАНСОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ, ПОДПИСАННОГО 28 МАРТА 1995 Г."(Заключено в г. г. Москве, Софии 01.02.2001 - 29.03.2001)  »
Международное законодательство »
Читайте также