"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ ОБ УСЛОВИЯХ РЕЗЕРВНЫХ ПОСТАВОК И ОПЛАТЫ РОССИЙСКОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА В УКРАИНУ В 2001 ГОДУ"(Вместе с "ОСНОВНЫМИ УСЛОВИЯМИ ЭМИССИИ И ОБРАЩЕНИЯ ОБЛИГАЦИЙ ВНЕШНЕГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАЙМА УКРАИНЫ...")(Заключено в г. Москве 22.12.2000)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ ОБ УСЛОВИЯХ РЕЗЕРВНЫХ
ПОСТАВОК И ОПЛАТЫ РОССИЙСКОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА
В УКРАИНУ В 2001 ГОДУ
(Москва, 22 декабря 2000 года)
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами,
исходя из традиционных дружеских отношений между Российской Федерацией и Украиной,
руководствуясь договоренностями между Президентом Российской Федерации и Президентом Украины,
основываясь на положениях Договора между Российской Федерацией и Украиной об экономическом сотрудничестве на 1998 - 2007 годы от 27 февраля 1998 года, а также Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины по экспорту российского природного газа в Украину и его транзиту через территорию Украины в Европейские страны 1994 года,
исходя из важности дальнейшего укрепления и развития торгово-экономического сотрудничества двух государств на равноправной и взаимовыгодной основе и в целях обеспечения стабильного роста экономики Российской Федерации и экономики Украины,
принимая во внимание принципы, определенные в Европейской энергетической хартии от 17 декабря 1991 года и в Договоре к Европейской энергетической хартии от 17 декабря 1994 года,
согласились о нижеследующем.

Статья 1. Согласованный между Сторонами газовый баланс Украины на 2001 год составляет 78 млрд. куб. метров природного газа и обеспечивается за счет собственной добычи природного газа (18 млрд. куб. метров природного газа), объемов природного газа, поставляемого ОАО "Газпром" в качестве оплаты за транзит российского природного газа по территории Украины (30 млрд. куб. метров природного газа), а также объемов, получаемых Украиной по другим соглашениям в области поставок природного газа (30 млрд. куб. метров туркменского природного газа).

Статья 4. 1. Украинская Сторона обеспечит оплату Российской Стороне поставок природного газа, осуществляемых в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения, частично денежными средствами в долларах США через НАК "Нефтегаз Украины" (далее именуется - наличная составляющая стоимости природного газа), а неоплаченная часть стоимости природного газа, но не более 50 процентов общей стоимости природного газа (далее именуется - кредитная составляющая стоимости природного газа), будет составлять государственный долг Украины перед Российской Федерацией, условия погашения которого определяются в пункте 3 настоящей статьи.

Статья 6. Все суммы, подлежащие уплате Украинской Стороной в соответствии с положениями настоящего Соглашения, не будут облагаться какими бы то ни было налогами, пошлинами или сборами и будут выплачиваться без каких-либо ограничений, вычетов, изъятий или компенсационных удержаний.

Статья 8. Российская Сторона через ОАО "Газпром", а Украинская Сторона через НАК "Нефтегаз Украины" обеспечат ежесуточное предоставление в согласованной форме полной и объективной оперативной информации о поступлении и потреблении российского природного газа, поставляемого по настоящему Соглашению.

Статья 9. Стороны уведомляют друг друга о любых изменениях, которые могут нанести ущерб поставкам природного газа в рамках настоящего Соглашения и / или снизить надежность таких поставок, и принимают все необходимые меры по их предотвращению и недопущению.

Статья 11. Все споры, касающиеся толкования и исполнения настоящего Соглашения, будут разрешаться путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 12. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления Сторон о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения, одновременно со вступлением в силу Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о гарантиях транзита российского природного газа по территории Украины от 22 декабря 2000 года при условии вступления в силу контракта между ОАО "Газпром" и НАК "Нефтегаз Украины", в котором будут согласованы годовой объем, а также коммерческие и технические условия транзита российского природного газа по территории Украины в 2001 году.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ n 35 Совета Министров Союзного государства"О ПРЕДЛОЖЕНИЯХ ПО ГАРМОНИЗАЦИИ УСЛОВИЙ ТАРИФООБРАЗОВАНИЯ НА ТРАНСПОРТЕ"(Принято 21.12.2000)  »
Международное законодательство »
Читайте также