<ОБМЕН ПИСЬМАМИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БАНГЛАДЕШ О ТОВАРНОМ ПОГАШЕНИИ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ БАНГЛАДЕШ ЗАДОЛЖЕННОСТИ В 1999 ГОДУ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ И КОММЕРЧЕСКИМ КРЕДИТАМ>(Состоялся г. Дакке 18.10.1999)
Его Превосходительству
Господину
В.ШАЛУНОВУ
Торговому советнику,
Посольство Российской Федерации
в
Народной Республике Бангладеш
Дакка
Ваше Превосходительство,
Имею
честь подтвердить достигнутую между
Правительством Народной Республики
Бангладеш и Правительством Российской
Федерации Договоренности о
нижеследующем:
1. Сумма, состоящая из
платежей в 1999 году по государственным и
коммерческим кредитам, ранее
предоставленным Бангладеш бывшим СССР,
определяется в 8.87 млн. долларов США.
2.
Указанная сумма в 8.87 млн. долларов США будет
использована Российской Федерацией на
импорт российскими организациями
следующих бангладешских товаров:
------------------------------------------T----------------------¬
¦
Наименование товара ¦
Стоимость ¦
¦ ¦
(млн. долларов США) ¦
+-----------------------------------------+----------------------+
¦1.
Джут ¦ 1,00 ¦
¦2.
Джутовые изделия ¦ 2,37
¦
¦3. Кожа краст и выделанная кожа ¦
4,50 ¦
¦4. Чай ¦
1,00 ¦
¦ ¦
¦
¦ Всего ¦
8,87 ¦
L-----------------------------------------+-----------------------
Примите,
Ваше Превосходительство, уверения в моем
высоком к Вам уважении.
Абду РАЗАК
Объединенный секретарь
Департамент
экономических отношений
Министерства
финансов Народной
Республики
Бангладеш
18 октября 1999 года
Его Превосходительству
Господину Абду
РАЗАК
Объединенному Секретарю
Департамент экономических отношений
Министерства финансов Народной
Республики Бангладеш
Дакка
Ваше
Превосходительство,
Имею честь
подтвердить достигнутую между
Правительством Российской Федерации и
Правительством Народной Республики
Бангладеш Договоренности о
нижеследующем:
1. Сумма, состоящая из
платежей в 1999 году по государственным и
коммерческим кредитам, ранее
предоставленным Бангладеш бывшим СССР,
определяется в 8,87 млн. долларов США.
2.
Указанная сумма в 8,87 млн. долларов США будет
использована Российской Федерацией на
импорт российскими организациями
следующих бангладешских товаров:
------------------------------------------T----------------------¬
¦
Наименование товара ¦
Стоимость ¦
¦ ¦
(млн. долларов США) ¦
+-----------------------------------------+----------------------+
¦1.
Джут ¦ 1,00 ¦
¦2.
Джутовые изделия ¦ 2,37
¦
¦3. Кожа краст и выделанная кожа ¦
4,50 ¦
¦4. Чай ¦
1,00 ¦
¦ ¦
¦
¦ Всего ¦
8,87 ¦
L-----------------------------------------+-----------------------
Примите,
Ваше Превосходительство, уверения в
высоком к Вам уважении.
В.ШАЛУНОВ
Торговый советник
Посольство
Российской Федерации
в Народной
Республике Бангладеш
18 октября 1999
года
