"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА"(Заключено в г. Москве 29.06.1999)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА
(Москва, 29 июня 1999 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на положениях Договора об основах межгосударственных отношений между Российской Федерацией и Литовской Республикой от 29 июля 1991 года,
принимая во внимание положения Конвенции ООН по морскому праву 1982 года,
учитывая, что морские живые ресурсы Балтийского моря представляют единый экологический комплекс,
намереваясь развивать сотрудничество в целях разведки, разработки и сохранения морских живых ресурсов,
принимая во внимание общую заинтересованность в сохранении, воспроизводстве, оптимальном использовании живых ресурсов и управлении ими в Балтийском море и Куршском заливе,
признавая, что морские живые ресурсы являются ограниченными и нерегулируемый промысел без учета их единства и взаимосвязей приводит к необратимым последствиям,
отмечая важность координации научных исследований в области рыбного хозяйства для сохранения, воспроизводства, оптимального использования живых ресурсов и управления ими в Балтийском море в соответствии с Конвенцией о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах 1973 года,
преследуя цель единого понимания принципов рыболовства, методов исследования промысловых запасов, оптимизации расходов по сохранению морских живых ресурсов, управления рыболовством и разработки соответствующих процедур с тем, чтобы обеспечить добрососедское сотрудничество между Сторонами в области рыбного хозяйства, представляющее взаимный интерес,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. 1. Стороны в целях сохранения морских живых ресурсов и управления ими в Балтийском море намерены согласовывать на основе научных данных меры по регулированию их промысла, не нанося ущерба суверенным правам других государств и не затрагивая обязательств, вытекающих из многосторонних договоров, участниками которых являются их государства.

Статья 3. 1. Государство происхождения запасов анадромных видов рыб и формирования запасов катадромных видов рыб обеспечивает их сохранение путем принятия соответствующих мер по воспроизводству и регулированию на всем пути их миграции, за исключением экономических или рыболовных зон иностранных государств.

Статья 4. 1. В целях реализации задач Соглашения Стороны содействуют рыбохозяйственному сотрудничеству между российскими и литовскими физическими и юридическими лицами, в частности, по следующим направлениям:

Статья 5. 1. Стороны осуществляют:

Статья 6. 1. Для достижения целей настоящего Соглашения Стороны создают Смешанную российско-литовскую комиссию по рыбному хозяйству (далее именуется - Комиссия).

Статья 9. Положения настоящего Соглашения временно применяются с даты его подписания. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВРЕМЕННОЙ ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГРАЖДАН"(Заключено в г. Москве 29.06.1999)  »
Международное законодательство »
Читайте также