"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ШРИ ЛАНКА О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Заключено в г. Коломбо 26.01.1999)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ШРИ ЛАНКА О КУЛЬТУРНОМ
И
НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Коломбо, 26 января
1999 года)
Правительство Российской
Федерации и Правительство Демократической
Социалистической Республики Шри Ланка,
далее именуемые Сторонами,
учитывая
важность взаимного ознакомления с
культурными и гуманитарными ценностями
народов двух стран для упрочения дружбы и
взаимопонимания между ними,
стремясь к
дальнейшему расширению и укреплению
плодотворного сотрудничества между
Российской Федерацией и Демократической
Социалистической Республикой Шри Ланка на
основе уважения принципов суверенитета,
равенства и невмешательства во внутренние
дела друг друга,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1.
Стороны будут развивать сотрудничество в
области культуры и науки, а также
образования, информации, туризма и спорта
на основе взаимности, в соответствии с
законодательством обоих государств и их
международными обязательствами.
Статья 3.
Стороны продолжат сотрудничество в области
образования в соответствии с отдельными
договоренностями между заинтересованными
учреждениями двух стран. С этой целью
Российская Сторона будет предоставлять
Ланкийской Стороне взаимосогласованное
количество государственных стипендий для
обучения и повышения квалификации граждан
Шри Ланка в образовательных учреждениях
России, а также направлять преподавателей
для долгосрочной / краткосрочной
педагогической работы и участия в научных и
педагогических семинарах.
Статья 7. Стороны
будут содействовать сотрудничеству между
национальными органами в области
информации, телевидения, радиовещания и
кинематографии путем обмена
информационными материалами, печатной и
аудиовизуальной продукцией, включая теле- и
радиопрограммы, делегациями журналистов,
осуществления совместных проектов с целью
более полного ознакомления с жизнью
народов обеих стран.
Статья 13. Российская Сторона в
случае обращения Ланкийской Стороны окажет
ей содействие в учреждении ее культурного
центра в г. Москве.
Статья 16. Настоящее Соглашение
вступает в силу с даты последнего
письменного уведомления о выполнении
каждой из Сторон внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в
силу.
