"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОДГОТОВКЕ И ИЗДАНИИ СОВМЕСТНОГО СБОРНИКА ДОКУМЕНТОВ ИЗ СВОИХ ИСТОРИЧЕСКИХ АРХИВОВ"(Подписан в г. Москве 22.10.1998)

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГРЕЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ПОДГОТОВКЕ И ИЗДАНИИ СОВМЕСТНОГО СБОРНИКА
ДОКУМЕНТОВ ИЗ СВОИХ ИСТОРИЧЕСКИХ АРХИВОВ
(Москва, 22 октября 1998 года)
Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Греческой Республики, именуемые в дальнейшем Стороны,
принимая во внимание обмен мнениями между представителями Сторон о возможности подготовки и издания в России и Греции совместного сборника документов из своих исторических архивов об отношениях между двумя странами,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. В этих целях Стороны создадут совместную редакционную коллегию, состоящую из равного количества членов, которая будет принимать окончательные решения о документах, подлежащих включению в сборник, и по другим вопросам.

Статья 3. Для выявления и обработки документов Стороны образуют рабочие группы. Обе Стороны берут на себя обязательство письменно информировать друг друга в сроки, не превышающие трех месяцев.

Статья 5. Сборники будут идентичны по своему архивно-документальному составу. В России и Греции издания будут осуществлены на русском и греческом языках соответственно. Ответственность за точность перевода и сличение текстов документов берет на себя каждая Сторона соответственно. Аналогичное условие будет распространяться на случай переиздания данного сборника на любом другом языке.

Статья 8. Срок действия настоящего Протокола устанавливается в три года.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О СОЗДАНИИ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ ФИНАНСОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ГРУППЫ "ФОРМАШ"(Вместе с "СОСТАВОМ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ ФИНАНСОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ГРУППЫ "ФОРМАШ")(Заключено в г. Москве 16.10.1998)  »
Международное законодательство »
Читайте также