"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В РАМКАХ РАЗРАБОТКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОЕКТА МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРМОЯДЕРНОГО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО РЕАКТОРА"(Заключено в г. Алма-Ате 12.10.1998)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
КАЗАХСТАН
О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ В РАМКАХ РАЗРАБОТКИ
ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОЕКТА МЕЖДУНАРОДНОГО
ТЕРМОЯДЕРНОГО
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО
РЕАКТОРА
(Алма-Ата, 12 октября 1998
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Республики Казахстан,
далее именуемые Сторонами,
руководствуясь статьями 1 и 2 Соглашения
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Казахстан о
сотрудничестве в области мирного
использования атомной энергии от 23
сентября 1993 г.,
признавая долгосрочные
потенциальные возможности управляемого
термоядерного синтеза как практически
неограниченного, экологически приемлемого
и экономически конкурентоспособного
источника энергии,
считая продолжение
работ по термоядерной тематике одним из
важнейших элементов развития науки,
техники и промышленности, существенным
политическим и экономическим фактором в
международном сотрудничестве,
исходя
из долгосрочных интересов, связанных с
необходимостью сохранения и дальнейшего
развития научно-технического потенциала
каждой из Сторон,
учитывая глубокую
интеграцию сложившихся научно-технических
и производственных связей,
подчеркивая
целесообразность межгосударственной
кооперации в научно-технической сфере,
основываясь на Соглашении между
Европейским сообществом по атомной
энергии, Правительством Российской
Федерации, Правительством Соединенных
Штатов Америки и Правительством Японии о
сотрудничестве в разработке технического
проекта Международного термоядерного
экспериментального реактора (ИТЭР),
подписанном 21 июля 1992 г., приложениях и
протоколах к нему, а также поправке к этому
Соглашению, продлевающей его действие до 2001
года, далее именуемых Соглашением по
ИТЭР,
в целях проведения совместных
работ в рамках технического проекта
Международного термоядерного
экспериментального реактора, далее
именуемого техническим проектом ИТЭР,
согласились о нижеследующем:
Статья 3. 1.
Стороны назначают своими полномочными
представителями в области ведения взаимно
согласованных научно-исследовательских и
опытно-конструкторских работ в рамках
технического проекта ИТЭР:
Статья 8. 1. Стороны,
действуя через своих полномочных
представителей, проводят консультации по
любому вопросу, возникающему в результате
реализации настоящего Соглашения либо в
результате разногласий в толковании
Соглашения, или по любому техническому
вопросу, касающемуся задач, изложенных во
взаимно согласованном перечне
научно-исследовательских и
опытно-конструкторских работ в рамках
технического проекта ИТЭР. Стороны
предпринимают все возможные меры для
урегулирования таких вопросов посредством
консультаций между полномочными
представителями.
Статья 11. Каждая из
Сторон может прекратить действие
настоящего Соглашения путем направления
другой Стороне письменного уведомления о
своем намерении не позднее чем за 6 месяцев
до предполагаемой даты прекращения
действия Соглашения.
