"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ПОГРАНИЧНЫМ ВОПРОСАМ"(Заключено в г. Москве 28.08.1998)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
ПО ПОГРАНИЧНЫМ ВОПРОСАМ
(Москва, 28 августа 1998 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, далее именуемые - Стороны,
основываясь на Договоре о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Болгарией от 4 августа 1992 года,
исходя из обоюдной заинтересованности в установлении двустороннего сотрудничества в целях обеспечения надежной охраны государственных границ Российской Федерации и Республики Болгарии,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны с учетом взаимных интересов и в соответствии с национальным законодательством своих государств будут осуществлять сотрудничество по следующим направлениям:

Статья 2. Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, будет осуществляться путем прямых контактов и договоренностей представителей полномочных органов Сторон.

Статья 3. Сотрудничество между полномочными органами Сторон будет осуществляться в следующих формах:

Статья 4. Полномочные органы не позднее трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Соглашения произведут обмен законодательными и иными открытыми нормативными правовыми актами, касающимися охраны государственной границы.

Статья 5. Полномочные органы Сторон в пределах своей компетенции обеспечат своевременный обмен представляющей взаимный интерес информацией об обстановке соответственно на государственной границе Российской Федерации и государственной границе Республики Болгарии, а также в пунктах пропуска через них.

Статья 6. В целях обеспечения охраны государственной границы Российской Федерации и государственной границы Республики Болгарии полномочные органы Сторон будут осуществлять сотрудничество по вопросам оперативно-розыскной деятельности в соответствии с национальным законодательством.

Статья 8. Для координации сотрудничества по пограничным вопросам Стороны будут регулярно проводить встречи руководителей полномочных органов или уполномоченных ими представителей.

Статья 9. Встречи руководителей полномочных органов Сторон или уполномоченных ими представителей будут проводиться поочередно на территории Российской Федерации и на территории Республики Болгарии.

Статья 10. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по имеющимся у них другим международным договорам.

Статья 11. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу.