"ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОСНОВАХ ДРУЖЕСТВЕННЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ И СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ АНГОЛА"(Принята в г. Москве 23.06.1998)
ДЕКЛАРАЦИЯ
ОБ ОСНОВАХ ДРУЖЕСТВЕННЫХ
ВЗАИМООТНОШЕНИЙ
И СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И РЕСПУБЛИКОЙ
АНГОЛА
(Москва, 23 июня 1998
года)
Российская Федерация и Республика
Ангола, далее именуемые Сторонами,
движимые чувствами традиционной дружбы и
взаимной симпатии между народами обеих
стран;
подтверждая приверженность
основным положениям связывающего Стороны
Договора о дружбе и сотрудничестве,
подписанного в 1976 году;
преисполненные
стремлением поднять двусторонние связи на
качественно новый уровень, который бы
соответствовал их потенциалу, а также
современным политическим, экономическим и
социальным реалиям, сложившимся в
настоящее время в обеих странах и в мире в
целом;
считая, что укрепление отношений
дружбы и сотрудничества между двумя
странами отвечает интересам их народов и
соответствует задачам гармоничного
развития международного сообщества и
строительства многополярной и
демократической модели мироустройства;
выражая твердое намерение следовать своим
обязательствам по Уставу Организации
Объединенных Наций, укреплять
международный мир и безопасность;
заявляют, что Стороны будут исходить в
своих двусторонних отношениях из следующих
принципиальных положений:
1. Стороны
будут развивать свои отношения как
дружественные государства и партнеры на
основе целей и принципов Устава ООН,
общепризнанных норм международного права,
закрепленных в основополагающих
международных соглашениях, участниками
которых они являются. Стороны будут, в
частности, руководствоваться принципами
равенства, невмешательства во внутренние
дела друг друга, мирного разрешения споров,
отказа от угрозы силой или ее применения,
уважения суверенного права каждого
государства на политическую и
экономическую независимость,
самостоятельную внешнюю и внутреннюю
политику.
2. Стороны будут конструктивно
взаимодействовать на международной арене,
в том числе в рамках ООН и других
международных организаций в целях
формирования многополярного
мироустройства и установления нового
международного правопорядка, которые
призваны не только обеспечить прочный мир и
безопасность, но и создать благоприятные
условия для устойчивого развития всех
членов мирового сообщества.
3. Стороны
подтверждают свою приверженность системе
коллективной безопасности,
зафиксированной в Уставе ООН. Они убеждены,
что ООН является ведущей структурой
объединения усилий всех государств по
обеспечению мира и международной
безопасности. Они будут расширять и
углублять взаимодействие в интересах
повышения эффективности Организации
Объединенных Наций и ее органов, их
адаптации к новым мировым реалиям, усиления
роли Организации в деле создания
благоприятных условий для мирных и
дружественных отношений между народами,
расширения международного сотрудничества,
укрепления внутренней стабильности и
безопасности государств.
4. Стороны
будут и впредь предпринимать
целенаправленные усилия по
совершенствованию процесса контроля за
вооружением и разоружением, в том числе и на
региональном уровне. Они будут вносить свой
вклад в предотвращение распространения
оружия массового уничтожения и связанных с
ним технологий.
Признавая, что мир и
стабильность в Центральной и Южной Африке
представляют собой важный вклад в дело
сохранения международного мира и
безопасности, Стороны будут на регулярной
основе проводить консультации по развитию
обстановки в этих двух регионах с целью
координации действий, гарантирующих
равновесие во входящих в их состав
странах.
5. Стороны намерены активно
взаимодействовать в целях укрепления
режима нераспространения ядерного оружия,
в том числе и на Африканском континенте, а
также режима всеобъемлющего запрещения
ядерных испытаний.
Стороны единодушны в
признании необходимости мирного
урегулирования межгосударственных и
внутренних споров, недопустимости
применения силы и угрозы ее применения для
преодоления разногласий. Они будут активно
сотрудничать в вопросах поддержания
стабильности и урегулирования кризисных
ситуаций в Африке.
Стороны, признавая
приоритетную роль ООН и ее Совета
Безопасности в вопросах миротворчества,
намерены содействовать активизации
участия африканских региональных
механизмов в обеспечении безопасности и
поддержании мира на Африканском континенте
в соответствии с Уставом ООН.
По мнению
Сторон, акцент в международной
миротворческой деятельности в целом должен
быть сделан на предотвращении
возникновения и разрастания конфликтов.
Стороны выступают за то, чтобы выработать
по линии ООН сводный документ об основных
принципах и критериях деятельности
миротворческих механизмов ООН по
предупреждению и урегулированию кризисов и
конфликтов в случае возникновения
вооруженного кризиса
внутригосударственного характера и о
международном содействии в его
урегулировании, в том числе с учетом опыта
внутриангольского примирения.
6.
Стороны с удовлетворением отмечают важный
вклад в дело мира, стабильности и
сотрудничества, который вносят
международные организации и форумы,
основывающие свою деятельность на
принципах Устава ООН.
7. Стороны
намерены способствовать развитию
политического диалога между
географическими регионами, к которым они
принадлежат, и региональными
организациями, в которых они участвуют, в
целях содействия расширению присутствия
Российской Федерации в Африке и сближению
Республики Ангола со странами Содружества
Независимых Государств. Стороны считают
актуальной задачу укрепления
сотрудничества между Россией и
Организацией африканского единства по
международным и региональным проблемам,
представляющим взаимный интерес.
8.
Стороны выступают за оптимизацию
международных экономических отношений на
основе справедливости, равенства и
взаимовыгодного сотрудничества, отказа от
дискриминации в мировой торговле. Они будут
координировать свои действия в
международных торговых, экономических и
финансовых организациях в целях создания
благоприятных условий для эффективного
развития экономики обеих стран,
региональных и глобальных интеграционных
процессов.
9. Стороны будут осуществлять
обмен опытом и укреплять сотрудничество
как на двусторонней, так и на
многосторонней основе в борьбе против
терроризма и транснациональной
преступности во всех ее видах и
проявлениях, включая незаконный оборот
наркотиков, контрабанду культурных и
исторических ценностей, исчезающих видов
флоры и фауны, а также "отмывание грязных
денег". Они подчеркивают важность
активизации международных усилий по
пресечению распространения
транснациональной организованной
преступности и со своей стороны будут
стремиться к налаживанию эффективного
практического взаимодействия на
антикриминальном направлении и созданию
необходимых механизмов и процедур.
10.
Стороны намерены сотрудничать в вопросах
уважения прав человека, дальнейшего
совершенствования международных
гуманитарных связей, развития отношений в
области культуры, информации, образования,
контактов между людьми, учреждениями и
организациями.
11. Исходя из того, что
право жить в здоровой и незагрязненной
окружающей среде является одним из
основных прав человека, и осознавая
кардинальное значение качества окружающей
среды для обеспечения устойчивого развития
и необходимость более тесного
сотрудничества в области экологии, Стороны
будут прилагать усилия по защите
глобальной окружающей среды и
рациональному использованию природных
богатств и ресурсов на благо нынешнего и
будущих поколений в соответствии с
национальным законодательством, своими
международными обязательствами и
взаимными интересами, а также принципами,
закрепленными в документах Конференции ООН
1992 года в Рио-де-Жанейро по охране
окружающей среды и развитию.
В
информационный банк включена Декларация
Рио-де-Жанейро по окружающей среде и
развитию от 14.06.1992. 12. Стороны будут
углублять и расширять диалог по вопросам
двусторонних отношений, представляющим
взаимный интерес, совершенствовать их
договорно-правовую базу, способствовать
обмену информацией и опытом в области
строительства правового демократического
государства.
13. В целях развития
политического диалога Стороны будут
расширять практику взаимных визитов,
проводить консультации между
министерствами иностранных дел,
осуществлять регулярный обмен мнениями по
вопросам, обсуждаемым в Организации
Объединенных Наций, а также по любой другой
тематике, представляющей взаимный
интерес.
Стороны будут содействовать
развитию контактов между законодательными,
судебными органами и другими
государственными учреждениями,
способствовать связям между региональными
и городскими структурами управления.
14.
Стороны отмечают, что важным направлением
деятельности ООН на современном этапе
должно быть претворение в жизнь принципов,
заложенных в согласованной всеми
государствами - членами "Повестке дня для
развития", базирующейся на всеобъемлющем
подходе к проблемам развития и
предполагающей взаимосвязанные усилия в
области экономического развития,
социального прогресса, защиты окружающей
среды, соблюдения прав человека.
15.
Стороны будут развивать и укреплять
двусторонние экономические отношения,
содействовать установлению и развитию
деловых связей и контактов между
российскими и ангольскими гражданами и
юридическими лицами.
Они окажут
необходимое содействие развитию различных
форм торгово-экономического
сотрудничества, в частности, будут поощрять
установление непосредственных связей
между предприятиями обеих стран, создание
совместных российско-ангольских
предприятий, в том числе и с участием
третьих стран.
Стороны будут
способствовать развитию взаимовыгодного
сотрудничества в таких представляющих
взаимный интерес областях, как
промышленность, агропромышленный комплекс,
рыболовство, энергетика, горнодобывающая
промышленность, нефтедобыча и
нефтепереработка, транспорт, связь, защита
окружающей среды, образование и
здравоохранение.
В этих целях они
намерены поощрять сотрудничество между
частнопредпринимательскими и
государственными структурами,
осуществление совместных проектов между
предприятиями, торгово - промышленными
палатами, ассоциациями и профессиональными
организациями.
16. Стороны будут
содействовать организации обменов в
области культуры, искусства, образования,
средств информации и спорта,
способствовать установлению прямых связей
между учебными заведениями,
исследовательскими центрами и деятелями
культуры.
17. Стороны будут обеспечивать
на основе норм международного права и
взаимности условия для нормальной
деятельности их дипломатических,
консульских и иных официальных
представителей.
18. Стороны будут
принимать меры, направленные на упрощение
процедур, в том числе касающихся выдачи виз,
с тем, чтобы содействовать взаимным
поездкам своих граждан с деловыми,
культурными, научными и частными целями.
19. Стороны будут совершенствовать
сотрудничество в правовой области, в том
числе в оказании правовой помощи по
гражданским, семейным и уголовным делам.
20. Настоящая Декларация не направлена
против какого-либо третьего государства и
никоим образом не затрагивает обязательств
и прав Российской Федерации и Республики
Ангола, вытекающих из заключенных ими
двусторонних и многосторонних
договоров.
(Подписи)
