"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНОЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПОМОЩИ В ПРЕДОТВРАЩЕНИИ, РАССЛЕДОВАНИИ И ПРЕСЕЧЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ НАРУШЕНИЙ"(Заключено в г. Москве 31.10.1997)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНОЙ
АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПОМОЩИ В ПРЕДОТВРАЩЕНИИ, РАССЛЕДОВАНИИ
И ПРЕСЕЧЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ НАРУШЕНИЙ
(Москва, 31 октября 1997 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из того, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб их экономическим, налоговым, общественным, культурным и торговым интересам;
учитывая важность обеспечения надлежащего выполнения условий контроля, ограничения и запрета, а также обеспечения точного исчисления и взимания таможенных платежей при ввозе и вывозе товаров;
принимая во внимание, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ представляет серьезную угрозу для здоровья граждан и общества;
считая, что борьба с нарушениями таможенного законодательства и обеспечение точного исчисления и взимания таможенных платежей при ввозе и вывозе товаров станут более эффективными благодаря тесному сотрудничеству между таможенными службами двух стран;
принимая во внимание Рекомендацию Совета таможенного сотрудничества о взаимном административном содействии от 5 декабря 1953 года;
принимая во внимание Единую конвенцию ООН о наркотических средствах от 30 марта 1961 года;
принимая во внимание Конвенцию ООН о психотропных веществах от 21 февраля 1971 года;
принимая во внимание Конвенцию ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 года и приложение к ней;
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают:

Статья 2. 1. Таможенные службы оказывают друг другу взаимную помощь на условиях, определенных настоящим Соглашением, в целях предотвращения, расследования и пресечения нарушений таможенного законодательства.

Статья 3. 1. Таможенные службы предоставляют друг другу по собственной инициативе или по запросу информацию, которая может помочь в обеспечении:

Статья 4. В целях применения статьи 3 настоящего Соглашения таможенные службы предоставляют друг другу:

Статья 5. По просьбе запрашивающей таможенной службы запрашиваемая таможенная служба, в соответствии со сложившейся у нее практикой, осуществляет особое наблюдение за:

Статья 6. 1. Таможенные службы могут, по взаимному согласию в каждом отдельном случае и по достижении договоренностей по финансовым вопросам и по порядку осуществления, использовать метод контролируемой поставки наркотических средств и психотропных веществ в целях выявления лиц, участвующих в таможенных нарушениях.

Статья 7. 1. Таможенные службы вправе полностью или частично отказать в предоставлении помощи, предусмотренной настоящим Соглашением, если таковая может нанести ущерб суверенитету, безопасности, общественному порядку либо любым другим существенным интересам их государств или повлечет за собой нарушение промышленной, коммерческой или профессиональной тайны.

Статья 8. 1. В целях облегчения расследования и пресечения таможенных нарушений на территории своего государства каждая таможенная служба проводит по запросу другой таможенной службы расследование в отношении действий, которые противоречат или могут противоречить таможенному законодательству, действующему на территории государства запрашивающей таможенной службы. Запрашиваемая таможенная служба проводит такие расследования, как если бы она выступала от своего имени или по просьбе других органов своего государства.

Статья 9. Для обмена информацией таможенные службы могут устанавливать прямые связи между своими подразделениями, уполномоченными вести действия по предотвращению, расследованию и пресечению таможенных нарушений.

Статья 10. 1. Информация, полученная в соответствии с настоящим Соглашением, используется только для целей, указанных в нем. Любое другое использование такой информации возможно лишь в случае явно выраженного письменного согласия предоставившей ее таможенной службы.

Статья 11. 1. Таможенные службы могут использовать сведения и документы, полученные на основании настоящего Соглашения, в качестве доказательства в своих протоколах, актах, записях свидетельских показаний, а также в ходе судебных и административных разбирательств.

Статья 12. 1. В случае запроса судебных или административных органов государства одной из Сторон в связи с рассмотрением ими таможенных нарушений таможенная служба другой Стороны может уполномочить своих служащих выступить в качестве свидетелей или экспертов в ходе таких судебных или административных разбирательств.

Статья 15. 1. Порядок реализации отдельных положений настоящего Соглашения при необходимости устанавливается по согласованию между таможенными службами путем достижения отдельных договоренностей.

Статья 16. 1. Настоящее Соглашение вступает в силу в первый день второго месяца с даты получения переданного по дипломатическим каналам последнего уведомления о выполнении каждой из Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 30.10.1997 n 137-ФЗ"О РАТИФИКАЦИИ КОНВЕНЦИИ О РАВНОМ ОБРАЩЕНИИ И РАВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ ДЛЯ ТРУДЯЩИХСЯ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН: ТРУДЯЩИЕСЯ С СЕМЕЙНЫМИ ОБЯЗАННОСТЯМИ"(принят ГД ФС РФ 10.10.1997)  »
Международное законодательство »
Читайте также