РЕШЕНИЕ Совета глав правительств СНГ"О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБЩЕМ АГРАРНОМ РЫНКЕ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ"(Вместе с проектом "ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УСЛОВИЯХ СОЗДАНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОБЩЕГО АГРАРНОГО РЫНКА")(Принято в г. Кишиневе 23.10.1997)
О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБЩЕМ АГРАРНОМ
РЫНКЕ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ
СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ
ГОСУДАРСТВ
(Кишинев, 23 октября 1997
года)
Совет глав правительств
Содружества Независимых Государств в целях
реализации Договора о создании
Экономического союза от 24 сентября 1993
года
решил:
одобрить проект
Соглашения об Общем аграрном рынке
государств - участников Содружества
Независимых Государств, представленный
Межгосударственным экономическим
комитетом Экономического союза, и внести
его на рассмотрение Совета глав государств
Содружества.
Соглашение об Общем
аграрном рынке государств - участников
Содружества Независимых Государств
заключено 06.03.1998.Совершено в городе
Кишиневе 23 октября 1997 года в одном
подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном Секретариате Содружества
Независимых Государств, который направит
каждому государству, подписавшему
настоящее Решение, его заверенную
копию.
(Подписи)
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
ОБ ОБЩЕМ АГРАРНОМ РЫНКЕ ГОСУДАРСТВ -
УЧАСТНИКОВ
СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ
ГОСУДАРСТВ
Государства - участники
настоящего Соглашения (далее - Стороны)
в целях реализации Договора о создании
Экономического союза от 24 сентября 1993
года,
сознавая объективную
необходимость интеграции
агропромышленного производства и
формирования общего экономического
пространства,
желая сохранить и развить
традиционные хозяйственные, торговые и
научно-технические связи,
учитывая
необходимость коренных экономических
преобразований в аграрном секторе в связи с
переходом к рыночным отношениям,
принимая во внимание различие природных и
экономических условий для производства
сельскохозяйственной продукции и ее
переработки, эффективности
агропромышленных комплексов,
исходя из
социально-экономических интересов
товаропроизводителей в сельском хозяйстве
и сфере переработки продукции,
стремясь
к росту благосостояния своих народов,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Стороны поэтапно создают
Общий аграрный рынок государств -
участников Содружества Независимых
Государств (далее - Общий аграрный рынок),
обеспечивающий свободное движение
сельскохозяйственной продукции,
продовольственных товаров,
научно-технической продукции, технологий,
средств производства и услуг для
агропромышленного комплекса национального
происхождения (далее - товары и
услуги).
Статья 5. Стороны
создают Общий аграрный рынок поэтапно с
формированием зоны свободной торговли, а
затем для государств, готовых к дальнейшей
экономической интеграции, - общей
таможенной территории в рамках Таможенного
союза, предусматривающего отсутствие
пошлин, лицензий и других ограничений и
препятствий для свободного движения
товаров и услуг в пределах территорий
Сторон, за исключением изъятий, оформленных
во взаимных протоколах.
Статья 10. Спорные вопросы,
связанные с применением и толкованием
настоящего Соглашения, разрешаются путем
консультаций и переговоров
заинтересованных Сторон.
Статья 15. Настоящее
Соглашение временно применяется со дня
подписания. В случае, когда
законодательство какой-либо из Сторон не
допускает временного применения
Соглашения, Сторона уведомляет об этом
другие Стороны.
