"КОНВЕНЦИЯ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ВОЗМЕЩЕНИИ ЗА ЯДЕРНЫЙ УЩЕРБ"(Принята в г. Вене 12.09.1997 на Дипломатической конференции Международного агентства по атомной энергии)

О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ВОЗМЕЩЕНИИ ЗА ЯДЕРНЫЙ УЩЕРБ
(Вена, 12 сентября 1997 года)
Договаривающиеся Стороны,
признавая значение мер, предусматриваемых в Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб и Парижской конвенции об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии, а также в национальном законодательстве о возмещении ядерного ущерба, соответствующем принципам этих Конвенций;
желая создать такой всемирный режим ответственности, который позволит дополнить и усилить эти меры в целях увеличения суммы возмещения за ядерный ущерб;
признавая далее, что такой всемирный режим ответственности будет способствовать региональному и глобальному сотрудничеству в целях достижения более высокого уровня ядерной безопасности в соответствии с принципами международного партнерства и солидарности;
согласились о нижеследующем:
Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья I. Определения

Статья II. Цель и применение

Статья III. Обязательство

Статья IV. Расчет взносов

Статья V. Географические рамки

Статья VI. Оповещение о ядерном ущербе

Статья VII. Обращение о сборе средств

Статья VIII. Перечень ядерных установок

Статья IX. Право регресса

Статья X. Выплаты, судебные разбирательства

Статья XI. Распределение средств

Статья XII. 1. За исключением случаев, когда в настоящей Конвенции предусмотрено иное, каждая Договаривающаяся Сторона может осуществлять полномочия, предоставленные ей в силу Венской конвенции или Парижской конвенции, и любые положения постановления, принятые согласно этим Конвенциям, могут использоваться в отношении других Договаривающихся Сторон, с тем чтобы добиться выделения государственных фондов, упомянутых в статье III.1 "b".

Статья XIII. Юрисдикция

Статья XIV. Применимый закон

Статья XV. Международное публичное право

Статья XVI. 1. В случае возникновения спора между Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения настоящей Конвенции стороны в споре проводят консультации с целью урегулирования спора путем переговоров или любыми другими мирными способами урегулирования споров, приемлемыми для них.

Статья XVII. Подписание

Статья XVIII. Ратификация, принятие, одобрение

Статья XIX. Присоединение

Статья XX. Вступление в силу

Статья XXI. Денонсация

Статья XXII. Прекращение действия

Статья XXIII. Продолжение действия ранее приобретенных прав

Статья XXIV. Пересмотр и поправки

Статья XXV. Внесение поправок по упрощенной процедуре

Статья XXVI. Функции депозитария

Статья XXVII. Аутентичные тексты

Статья 1. Определения

Статья 2. Соответствие законодательства

Статья 3. Ответственность оператора

Статья 4. Суммы ответственности

Статья 5. Финансовое обеспечение

Статья 6. Перевозка

Статья 7. Ответственность более чем одного оператора

Статья 8. Возмещение по национальному законодательству

Статья 9. Срок утраты права на иск

Статья 10. Право регресса

Статья 11. Применимый закон

)(Заключено в г. Москве 12.09.1997) ">"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ"(Вместе с <ТАБЛИЦЕЙ МАРШРУТОВ>)(Заключено в г. Москве 12.09.1997)  »
Международное законодательство »
Читайте также