"ПЛАН КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ НА 1997 - 1998 ГГ."(Принят в г. Пекине 27.06.1997)

КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
НА 1997 - 1998 ГГ.
(Пекин, 27 июня 1997 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики,
исходя из стремления к дальнейшему развитию дружественных связей между российским и китайским народами и укреплению культурного сотрудничества между двумя странами на основе Соглашения о культурном сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от 18 декабря 1992 г.,
опираясь на положительный опыт, накопленный в культурных и научных связях между двумя странами,
выработали настоящий План культурного сотрудничества на 1997 - 1998 гг.
I. ОБМЕНЫ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ

Статья 7. Стороны будут способствовать подписанию Плана сотрудничества непосредственно между Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации и Государственным комитетом Китайской Народной Республики по делам образования.

Статья 9. Стороны договорились провести Дни китайской культуры в России (1997 г., до 200 человек, 7 - 10 дней); Дни российской культуры в Китае (1998 г., до 200 человек, 7 - 10 дней).

Статья 12. Стороны будут содействовать прямому сотрудничеству между учебными заведениями культуры России и Китая (театральными, музыкальными, художественными институтами и академиями):

Статья 13. Стороны будут поддерживать прямое сотрудничество между библиотеками России и Китая:

Статья 14. Стороны будут содействовать прямому сотрудничеству между музеями России и Китая:

Статья 17. Стороны будут содействовать осуществлению программ культурного и научного сотрудничества по линии Российского центра международного научного и культурного сотрудничества при Правительстве РФ и Китайского народного Общества дружбы с заграницей, Общества российско-китайской дружбы и Общества китайско-российской дружбы, в том числе:

Статья 19. В период действия настоящего Плана Союз писателей России и Союз китайских писателей по взаимной договоренности обменяются делегациями до 5 человек сроком на 10 дней.

Статья 22. Стороны будут оказывать содействие взаимному участию в международных и национальных кинофестивалях, проводимых на их территориях.

Статья 28. Стороны будут поощрять прямые связи между издательскими и книгораспространительскими организациями своих стран, способствовать осуществлению конкретных проектов по сотрудничеству в области книгоиздания. С этой целью в период действия Плана заинтересованные организации двух стран будут по взаимной договоренности обмениваться делегациями (условия и сроки обменов будут в каждом конкретном случае дополнительно согласовываться их непосредственными участниками), в ходе которых обсудят:

Статья 30. Стороны будут способствовать развитию контактов между архивными учреждениями и предоставлять возможность своим гражданам пользоваться документами архивов каждой из Сторон в соответствии с действующим у них законодательством. С этой целью Государственная архивная служба Российской Федерации и Государственное архивное управление Китайской Народной Республики согласуют и подпишут Протокол об основных направлениях сотрудничества, в котором получат дальнейшее развитие принципы, положенные в основу Протокола, заключенного архивными ведомствами двух стран на 1994 - 1996 гг.

Статья 37. Стороны будут содействовать созданию благоприятных условий для развития сотрудничества в области туризма в соответствии с законами и правилами каждой из стран.

Статья 39. В целях осуществления координации действий в организации культурных, образовательных, спортивных и других обменов на региональном уровне Стороны рассмотрят возможность образования Объединенного совета, состоящего из представителей краев и областей Дальнего Востока и Сибири Российской Федерации и приграничных провинций Китайской Народной Республики с участием представителей центральных ведомств Сторон.

Статья 40. По взаимной договоренности Сторон могут быть осуществлены и другие мероприятия, отвечающие целям и задачам настоящего Плана.

Статья 42. Направляющая Сторона во всех случаях, кроме особо оговоренных, несет расходы по проезду делегаций, художественных коллективов и сопровождающих выставки лиц до столицы или другого оговоренного места принимающей Стороны и обратно, а также транспортные расходы по доставке туда и обратно соответствующего реквизита и выставочных экспонатов.

Статья 44. Настоящий План вступает в силу со дня подписания.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ НАМИБИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ПОГРАНИЧНЫМ ВОПРОСАМ"(Заключено в г. Москве 26.06.1997)  »
Международное законодательство »
Читайте также