"КОНВЕНЦИЯ О ПРАВЕ НЕСУДОХОДНЫХ ВИДОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВОДОТОКОВ"(Вместе с "АРБИТРАЖЕМ")(Заключена в г. Нью-Йорке 21.05.1997)

О ПРАВЕ НЕСУДОХОДНЫХ ВИДОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫХ ВОДОТОКОВ
(Нью-Йорк, 21 мая 1997 года)
Стороны настоящей Конвенции,
сознавая важность международных водотоков и несудоходных видов их использования во многих регионах мира,
учитывая пункт 1 "a" статьи 13 Устава Организации Объединенных Наций, в котором предусматривается, что Генеральная Ассамблея организует исследования и делает рекомендации в целях поощрения прогрессивного развития международного права и его кодификации,
считая, что успешная кодификация и прогрессивное развитие норм международного права, регулирующих несудоходные виды использования международных водотоков, будут способствовать поощрению и осуществлению целей и принципов, изложенных в статьях 1 и 2 Устава Организации Объединенных Наций,
принимая во внимание проблемы, затрагивающие многие международные водотоки вследствие, среди прочего, повышения уровня потребления и загрязнения,
выражая убежденность в том, что рамочная конвенция обеспечит использование, освоение, сохранение, управление и защиту международных водотоков и содействие их оптимальному и устойчивому использованию для нынешнего и будущих поколений,
подтверждая важность международного сотрудничества и добрососедских отношений в этой области,
учитывая особое положение и потребности развивающихся стран,
ссылаясь на принципы и рекомендации, принятые на состоявшейся в 1992 году Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и содержащиеся в Рио-де-Жанейрской декларации и Повестке дня на XXI век,
ссылаясь также на существующие двусторонние и многосторонние соглашения, касающиеся несудоходных видов использования международных водотоков,
учитывая ценный вклад международных организаций, как правительственных, так и неправительственных, в кодификацию и прогрессивное развитие международного права в этой области,
высоко оценивая работу, проделанную Комиссией международного права по теме несудоходных видов использования международных водотоков,
принимая во внимание Резолюцию 49/52 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 9 декабря 1994 года,
договорились о следующем:
Часть I. ВВЕДЕНИЕ

Статья 1. Сфера применения настоящей Конвенции

Статья 2. Употребление терминов

Статья 3. Соглашения о водотоке

Статья 4. Стороны соглашений о водотоке

Статья 5. Справедливое и разумное использование и участие

Статья 6. Факторы, относящиеся к справедливому и

Статья 7. Обязательство не наносить значительный ущерб

Статья 8. Общее обязательство сотрудничать

Статья 9. Регулярный обмен данными и информацией

Статья 10. Взаимосвязь между различными видами использования

Статья 11. Информация, касающаяся планируемых мер

Статья 12. Уведомление, касающееся планируемых мер, чреватых

Статья 13. Срок представления ответа на уведомление

Статья 14. Обязательства уведомляющего государства в течение

Статья 15. Ответ на уведомление

Статья 16. Отсутствие ответа на уведомление

Статья 17. Консультации и переговоры, касающиеся планируемых мер

Статья 18. Процедуры в случае отсутствия уведомления

Статья 19. Неотложное осуществление планируемых мер

Статья 20. Защита и сохранение экосистем

Статья 21. Предотвращение, сокращение и сохранение

Статья 22. Привнесение чуждых или новых видов организмов

Статья 23. Защита и сохранение морской среды

Статья 24. Управление

Статья 25. Регулирование

Статья 26. Сооружения

Статья 27. Предотвращение и смягчение вредоносных явлений

Статья 28. Чрезвычайные ситуации

Статья 29. Международные водотоки и сооружения

Статья 30. Косвенные процедуры

Статья 31. Данные и информация, имеющие жизненно важное значение

Статья 32. Недискриминация

Статья 33. Урегулирование споров

Статья 34. Подписание

Статья 35. Ратификация, принятие, утверждение или присоединение

Статья 36. Вступление в силу

Статья 37. Аутентичные тексты

Статья 3. 1. При споре между двумя сторонами арбитражный суд состоит из трех членов. Каждая из сторон спора назначает одного арбитра, и два назначенных таким образом арбитра по взаимному согласию назначают третьего арбитра, выполняющего функции председателя суда. Последний не может быть гражданином одной из сторон спора или любого прибрежного государства соответствующего водотока, не может иметь своим обычным местом жительства территорию одной из этих сторон или такого прибрежного государства водотока или в каком-либо ином качестве иметь отношение к этому делу.

Статья 4. 1. Если по истечении двух месяцев после назначения второго арбитра не назначен председатель арбитражного суда, то, по просьбе сторон, Председатель Международного Суда назначает его в течение следующих двух месяцев.

Статья 8. 1. Стороны спора содействуют работе арбитражного суда и, в частности, используют все имеющиеся в их распоряжении возможности:

Статья 14. 1. Суд выносит окончательное решение в течение пяти месяцев после даты своего окончательного учреждения, если только он не сочтет необходимым продлить этот срок еще на один период, не превышающий пяти месяцев.

"ПРОТОКОЛ К СОГЛАШЕНИЮ О ПАРТНЕРСТВЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ, УЧРЕЖДАЮЩЕМУ ПАРТНЕРСТВО МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И ЕВРОПЕЙСКИМИ СООБЩЕСТВАМИ И ИХ ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ"(Подписан в г. Брюсселе 21.05.1997)  »
Международное законодательство »
Читайте также