"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ"(Вместе с <ПЕРЕЧНЯМИ ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ, ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ ИНДИЯ>)(Заключено в г. Москве 25.03.1997)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ
(Москва, 25 марта 1997 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индия, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь желанием дальнейшего углубления двустороннего сотрудничества в области карантина и защиты сельскохозяйственных и лесных культур для взаимного предохранения территории обеих стран от заноса и распространения карантинных вредителей, болезней растений и сорняков,
в целях снижения потерь урожая, причиняемых ими,
а также развития торговли и обмена между двумя странами посадочным материалом, сельскохозяйственной и лесной растительной продукцией
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Под карантинными организмами в настоящем Соглашении понимаются вредители, болезни растений и сорняки, указанные в Приложениях 1 и 2. Компетентные органы Договаривающихся Сторон могут в будущем вносить в эти перечни изменения или дополнения.

Статья 2. Компетентными органами по выполнению настоящего Соглашения являются:

Статья 3. В целях развития регулярного сотрудничества в области карантина и защиты растений Договаривающиеся Стороны будут:

Статья 4. Договаривающиеся Стороны обязуются принимать все меры к недопущению проникновения с экспортируемым подкарантинным грузом карантинных организмов в соответствии с действующим законодательством по карантину и защите растений страны - импортера. Каждая партия подкарантинного груза, ввозимая с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом службы карантина и защиты растений экспортирующей страны.

Статья 5. Наличие фитосанитарного сертификата не исключает права Договаривающихся Сторон проводить карантинную проверку подкарантинных грузов в соответствии с фитосанитарными правилами своего государства.

Статья 6. При экспорте подкарантинного груза будут применяться в качестве упаковочного материала стружки, опилки, бумага, пластик и другие материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных организмов и должны быть свободны от почвы, а сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы не будут использоваться без предварительного согласия Договаривающихся Сторон.

Статья 9. Компетентные органы Договаривающихся Сторон для разрешения практических вопросов и для обмена результатами научных исследований и опытом в области карантина и защиты растений обязуются созывать по мере необходимости, но не реже чем 1 раз в три года совместные совещания. Расходы по проезду из одной страны в другую соответственно несет каждая из Договаривающихся Сторон. Совещания будут проводиться поочередно на территориях обеих стран.

Статья 11. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания. Настоящее Соглашение заключается на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ"(Заключено в г. Москве 25.03.1997)  »
Международное законодательство »
Читайте также