"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОГРАНИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ"(Вместе с "ПРОТОКОЛОМ 1...", "ПРОТОКОЛОМ 2 О ВЗАИМОПОНИМАНИИ...", <ФОРМАМИ ПОЛНОМОЧИЙ ПОГРАНИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ, ПОМОЩНИКОВ>, <ФОРМАМИ УДОСТОВЕРЕНИЙ СЕКРЕТАРЕЙ, ПЕРЕВОДЧИКОВ И ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА>, <ФОРМАМИ УДОСТОВЕРЕНИЙ НА РАЗОВОЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ГРАНИЦЫ>)(Заключено в г. Санкт-Петербурге 20.12.1996)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ПОГРАНИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
(Санкт-Петербург, 20 декабря 1996 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики, далее именуемые Сторонами,
стремясь развивать добрососедские отношения и поддерживать в их рамках сотрудничество пограничных органов при обеспечении режима границы,
признавая неотъемлемое право независимых государств принимать меры по охране своей государственной границы,
отмечая необходимость участия пограничных представителей Российской Федерации и Эстонской Республики в предотвращении возникновения пограничных инцидентов, а в случае их возникновения - обеспечении быстрого расследования и урегулирования таковых,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны назначают пограничных представителей и их заместителей, о чем извещают друг друга по дипломатическим каналам с указанием их фамилий, имен и отчеств, званий, полномочий, участков деятельности и мест пребывания.

Статья 2. Пограничные представители в сотрудничестве друг с другом и в соответствии с законодательством и международными договорами своих государств выполняют свои обязанности в пределах участков деятельности, установленных Протоколом 1, и полномочий, вытекающих из настоящего Соглашения.

Статья 3. Пограничные представители могут назначать себе помощников, секретарей, переводчиков и привлекать к работе экспертов и других сотрудников.

Статья 4. В целях обеспечения режима государственной границы и предотвращения пограничных инцидентов пограничные представители:

Статья 5. 1. Пограничные представители и их заместители проводят совместную работу, как правило, на заседаниях или встречах.

Статья 6. На заседании или встрече составляется совместный протокол, в котором указываются: повестка дня, состав участников, общий ход заседания или встречи, принятые решения и сроки их выполнения.

Статья 8. 1. Пограничные представители согласовывают пункты встречи и обмена служебной корреспонденцией на государственной границе, а также порядок связи.

Статья 9. 1. Пограничные представители, их заместители, помощники, секретари, переводчики и эксперты для исполнения своих обязанностей, вытекающих из настоящего Соглашения, пересекают государственную границу в установленных для этого пунктах пропуска, если между пограничными представителями или их заместителями не будут согласованы другие пункты пересечения государственной границы.

Статья 10. 1. Пограничным представителям, их заместителям, помощникам, секретарям, переводчикам и экспертам при исполнении своих обязанностей, вытекающих из настоящего Соглашения, на территории государства другой Стороны гарантируется личная неприкосновенность, а также неприкосновенность находящихся при них служебных документов и имущества, необходимых для выполнения поставленных перед ними задач. Они имеют право носить установленную форму одежды.

Статья 11. Пограничные представители обмениваются информацией:

Статья 12. Пограничные представители проводят совместное расследование и урегулирование пограничных инцидентов, а также других нарушений режима государственной границы, в том числе:

Статья 13. 1. Выяснение обстоятельств инцидентов, указанных в статье 12 настоящего Соглашения, производится пограничными представителями в предварительно согласованном порядке. Совместное расследование пограничных инцидентов проходит под руководством пограничного представителя той Стороны, на территории государства которой произошел пограничный инцидент.

Статья 16. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Статья 3. Настоящий Протокол прекращает свое действие одновременно с Соглашением или вступлением в силу Договора о российско-эстонской государственной границе и Договора о разграничении морских пространств в Нарвском и Финском заливах.

"ДОГОВОР ВОИС ПО ИСПОЛНЕНИЯМ И ФОНОГРАММАМ"(Вместе с "СОГЛАСОВАННЫМИ ЗАЯВЛЕНИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРА...")(Принят 20.12.1996 Дипломатической конференцией)  »
Международное законодательство »
Читайте также