"ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КИПР О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ"(Подписан в г. Никосии 08.11.1996)
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ
КИПР
О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ
ЛИЦ,
ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ
СВОБОДЫ
(Никосия, 8 ноября 1996
года)
Российская Федерация и Республика
Кипр, далее именуемые Договаривающимися
Сторонами,
руководствуясь тем, что
правовое сотрудничество государств должно
способствовать интересам правосудия и
возвращению приговоренных лиц к нормальной
жизни в обществе,
считая, что для
достижения этих целей необходимо, чтобы
лицам, лишенным свободы за совершение
уголовного преступления, была
предоставлена возможность отбывать
наказание в стране их гражданства или
постоянного места жительства,
учитывая
необходимость обеспечения уважения прав
человека и соблюдения основных
международных принципов, договорились о
нижеследующем:
Статья 1. 1. В соответствии с
положениями настоящего Договора
Договаривающиеся Стороны обязуются
оказывать друг другу максимальное
содействие в отношении передачи осужденных
лиц в государство их гражданства или
постоянного места жительства, имея в виду,
что в последнем случае они не являются
гражданами государства вынесения
приговора, для отбывания там оставшейся
части наказания.
Статья 2. 1. Передача осужденного
для отбывания наказания может
осуществляться по запросу:
Статья 3. Передача
осужденного в порядке, предусмотренном
настоящим Договором не производится,
если:
Статья 5.
1. В целях передачи осужденного
компетентный орган одной Договаривающейся
Стороны обращается к компетентному органу
другой Договаривающейся Стороны.
Статья 6. 1. Компетентный орган
Договаривающейся Стороны, которому
направлена просьба о передаче осужденного,
уведомляет в возможно короткий срок, но не
более одного месяца с момента обмена
необходимыми документами / информацией,
компетентный орган Договаривающейся
Стороны, направившей обращение, о своем
решении относительно запрашиваемой
передачи.
Статья
7. 1. Государство исполнения приговора
обязано обеспечить продолжение отбывания
наказания. Процесс отбывания наказания
регулируется законом государства
исполнения приговора.
Статья 8. 1. В
отношении осужденного, переданного
государству исполнения приговора,
наступают такие же правовые последствия
осуждения, как и в отношении любых лиц,
осужденных на территории этой
Договаривающейся Стороны за совершение
аналогичного деяния.
Статья 10. 1. Исполнение части
наказания, неотбытого осужденным в
государстве исполнения приговора,
вследствие передачи, а также полное или
частичное освобождение осужденного
осуществляются в соответствии с законом
государства исполнения приговора.
Статья 11. 1. Если после передачи
осужденного в государство исполнения
приговора приговор пересмотрен
компетентным судом государства вынесения
приговора, заверенная копия
пересмотренного приговора об этом, а также
другие необходимые документы немедленно
направляются компетентному органу
государства исполнения приговора.
Соответствующий орган государства
исполнения приговора предпринимает все
необходимые меры к тому, чтобы
пересмотренный приговор соответствовал
положениям статьи 7 настоящего
Договора.
Статья 17. 1. Настоящий Договор
подлежит ратификации и вступает в силу на
тридцатый день после обмена
ратификационными грамотами.
