"ДОГОВОР О ДРУЖБЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ВЕНЕСУЭЛА"(Подписан в г. Каракасе 24.05.1996)
О ДРУЖБЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИЕЙ
И РЕСПУБЛИКОЙ
ВЕНЕСУЭЛА
(Каракас, 24 мая 1996
года)
Российская Федерация и Республика
Венесуэла, именуемые в дальнейшем
Сторонами,
подтверждая традиционные
узы дружбы и сотрудничества между двумя
странами,
констатируя значительный
потенциал развития двусторонних отношений
и руководствуясь стремлением поднять эти
отношения на новый уровень, отвечающий
современным политическим, экономическим и
социальным реалиям,
считая, что
укрепление отношений дружбы и
сотрудничества между двумя странами
отвечает коренным интересам их народов и их
стремлению содействовать обеспечению мира
и международной безопасности, а также
мирному и гармоничному развитию всего
международного сообщества,
убежденные
в необходимости дальнейшего сближения на
основе партнерства и взаимного доверия,
приверженности ценностям свободы,
демократии и справедливости,
разделяя
убежденность в том, что тесная связь между
демократией, уважением прав человека и
развитием является важнейшим элементом
укрепления международного сотрудничества
и доверия,
считая, что для обеих стран
развитие, включая охрану окружающей среды и
рациональное использование природных
ресурсов, является не только неотъемлемым
правом, но и необходимым условием прогресса
и социальной справедливости,
подтверждая также, что сотрудничество
между обеими странами основывается на
принципах Устава ООН и других
общепризнанных нормах международного
права,
желая установить общие основы
взаимоотношений, которые явились бы
дополнением к уже предусмотренному в
заключенных между ними ранее договорах и
служили базой для подписания последующих
двусторонних соглашений,
договорились
о следующем:
Статья 1.
Стороны будут прилагать усилия для
дальнейшего развития и диверсификации
отношений между двумя странами путем
сотрудничества в различных формах и на
разных уровнях.
Статья
2. Стороны будут конструктивно сотрудничать
на международной арене в соответствии с
положениями Устава ООН в целях обеспечения
международного мира и безопасности,
неукоснительного соблюдения прав и свобод
человека, уважения прав каждого
государства на политическую независимость,
самостоятельную внешнюю политику.
Статья 3.
Стороны в целях развития предусмотренного
настоящим Договором сотрудничества
определят необходимые меры и процедуры в
политической, экономической,
научно-технической и культурной областях,
будут способствовать деятельности
существующих и созданию, в случае
необходимости, новых механизмов
двустороннего сотрудничества.
Статья 4. Для дальнейшего
наращивания взаимодействия между двумя
государствами Стороны будут:
Статья 5. Стороны будут
стимулировать и укреплять экономические
отношения между двумя странами,
способствовать сотрудничеству в области
экономики, техники и промышленности в целях
развития отраслей производства, в
особенности промышленных, и их
технологического переоснащения, а также
сферы услуг.
Статья 7. В
области научного сотрудничества Стороны
будут:
Статья 9. Стороны будут
сотрудничать в поиске решений общих
экологических проблем и готовы
содействовать устойчивому развитию в
соответствии с решениями Конференции по
окружающей среде и развитию 1992 года.
Статья 13. Положения
настоящего Договора, а также принимаемые в
его рамках меры не затрагивают
существующих или будущих обязательств
Сторон, связанных с их участием в
международных интеграционных
организациях, и ранее заключенных
Сторонами международных соглашений с
организациями или третьими
государствами.
Статья 16. Договор
заключается сроком на 10 лет и автоматически
продлевается на последующие такие же
периоды, если одна из Сторон не заявит о
своем намерении прекратить его действие
путем извещения в письменной форме за шесть
месяцев до истечения соответствующего
срока.
