"ПРОГРАММА КУЛЬТУРНОГО И НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КУБА НА 1996 - 1998 ГОДЫ"(Принята в г. Гаване 22.05.1996)

КУЛЬТУРНОГО И НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КУБА
НА 1996 - 1998 ГОДЫ
(Гавана, 22 мая 1996 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба,
руководствуясь желанием развивать и укреплять дружественные отношения между двумя странами путем расширения сотрудничества в области культуры, науки, образования и спорта в соответствии с Соглашением о культурном и научном сотрудничестве, подписанным в городе Москве 3 декабря 1993 года,
договорились осуществить настоящую Программу культурных и научных обменов на период с 1 января 1996 года по 31 декабря 1998 года в следующих областях:
Культура и искусство

Статья 5. Стороны будут содействовать участию своих представителей в следующих мероприятиях:

Статья 16. Стороны будут сотрудничать:

Статья 17. Союз писателей и деятелей искусств Кубы и творческие союзы и ассоциации России будут способствовать сотрудничеству на основе двусторонних соглашений для дальнейшего взаимного ознакомления с культурой обеих стран. С этой целью Стороны изучат возможность подписания двусторонних соглашений, в соответствии с которыми обменяются делегациями писателей, художников, композиторов, театральных деятелей, выставками, а также периодическими публикациями и другой информацией, связанной с деятельностью творческих организаций обеих стран.

Статья 18. Министерство образования Республики Куба и Министерство образования Российской Федерации продолжат сотрудничество, направленное на дальнейшее повышение роли общеобразовательных школ и профессионально-технических училищ.

Статья 23. Министерство образования Республики Куба и Министерство образования Российской Федерации будут содействовать дальнейшему развитию и углублению прямых связей между нижеследующими педагогическими институтами:

Статья 26. Министерство образования Российской Федерации и Министерство образования Республики Куба с целью обмена опытом в деле производства средств образования продолжат прямое сотрудничество между предприятиями, выпускающими средства образования, Министерства образования Российской Федерации и предприятиями Министерства образования Республики Куба. Это сотрудничество будет охватывать следующие аспекты:

Статья 29. Министерство образования Республики Куба и Министерство образования Российской Федерации с целью дальнейшего сотрудничества в области профессионального образования и среднего специального образования договариваются о проведении нижеследующих мероприятий:

Статья 31. Российская Сторона предоставит ежегодно в период действия Программы Кубинской Стороне 10 государственных стипендий, в том числе:

Статья 33. Стороны будут содействовать изучению русского языка в Республике Куба и испанского - в Российской Федерации, обмену учебниками и учебными пособиями в этой области.

Статья 35. Стороны обменяются необходимой информацией, документацией и при необходимости делегациями экспертов с целью подготовки проекта межправительственного Соглашения о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, выдаваемых Российской Федерацией и Республикой Куба.

Статья 36. Министерство науки, технологии и окружающей среды Кубы и Российская академия наук в целях дальнейшего развития и углубления совместного сотрудничества в различных областях науки будут вести обмены на основе рабочих планов в соответствии с Соглашением о научном сотрудничестве, подписанным в городе Москве 17 апреля 1994 года.

Статья 42. Стороны будут обмениваться научно-технической информацией по вопросам производства нового телевизионного оборудования.

Статья 43. Национальный институт спорта, физического воспитания и отдыха Республики Куба и Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму продолжат сотрудничество на основе Соглашения о сотрудничестве в области спорта, подписанного в городе Гаване 23 марта 1994 года.

Статья 45. Стороны обменяются делегациями представителей молодежных организаций:

Статья 46. Стороны обменяются делегациями специалистов по научным исследованиям в области молодежи и информации сроком на 6 дней:

Статья 47. Стороны обменяются делегациями из 3 представителей работников молодежной печати и средств массовой информации, специализирующихся по проблемам молодежи, сроком на 5 дней:

Статья 48. Стороны обменяются делегациями из 3 работников социальных служб и экспертов в области профилактики правонарушений, наркомании, табакокурения, алкоголизма, СПИДа среди молодежи сроком на 7 дней:

Статья 50. Стороны осуществят обмен молодежными творческими коллективами (по 15 человек сроком до 10 дней).

Статья 52. Стороны будут продолжать сотрудничество в области научных исследований по вопросам здравоохранения на основе соглашений, подписанных между их соответствующими министерствами и ведомствами.

Статья 53. Стороны будут способствовать развитию туристических обменов и оказывать содействие соответствующим организациям своих стран.

Статья 54. При наличии приглашения принимающей Стороны направляющая Сторона берет на себя расходы по проезду по международной части маршрута до столицы принимающей Стороны, а также расходы по провозу багажа сверх установленной нормы при обмене делегациями.

Статья 56. При организации выставок будут соблюдаться следующие положения:

Статья 59. Настоящая Программа вступает в силу со дня ее подписания и будет действовать по 31 декабря 1998 года.

"ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРИНЦИПАХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КУБА"(Принята в г. Гаване 22.05.1996)  »
Международное законодательство »
Читайте также